Sie suchten nach: criticize (Englisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

criticize

Tschechisch

kritika

Letzte Aktualisierung: 2012-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

duterte to media: go ahead, criticize me

Tschechisch

duterte k médiím: jdi do toho, kritizují mě

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

classical physics has learned to criticize its own foundations.

Tschechisch

klasická fysika se naučila kritisovat své vlastní základy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it is all too easy to criticize the specifics of the imf plan.

Tschechisch

kritizovat podrobnosti plánu mmf je velice snadné.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

each can do and make any down, criticize, find praise or good.

Tschechisch

každý může dělat, a žádný se, kritizovat, najít pochvalu nebo dobré.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

european countries, meanwhile, criticize the current military strategy.

Tschechisch

evropské země zase kritizují současnou vojenskou strategii.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

glee at an opportunity to criticize a former colony is rather evident.

Tschechisch

Škodolibá radost nad příležitostí kritizovat bývalou kolonii je vcelku evidentní.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

(the unjust may criticize you) but do not fear them, fear only me.

Tschechisch

obávejte se mne, abych mohl dovršit dobrodiní své vůči vám - snad budete správnou cestou vedeni!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but i do not want to criticize this great nonsense of creative nature too much.

Tschechisch

já však nechci nyní přespříliš vytýkat tento velký nešvar tvůrčí přírody.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

"strongly criticize the manner in which science is being employed."

Tschechisch

the term "scientists" is often used in describing signatories.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

we can feel victimized and criticize the oppressors, but to stop them we need to look at ourselves.

Tschechisch

můžeme se cítit šikanováni a kritizovat své utlačovatele, ale chceme-li je zastavit, musíme se zamyslet sami nad sebou.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this does not mean that they criticize the macro-management of the indian economy very much.

Tschechisch

to neznamená, že by makroekonomickou správu indického hospodářství výrazněji kritizovali.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

millions gained essential human and civil rights, including the right to criticize their leaders.

Tschechisch

miliony lidí nabyly nezbytná lidská a občanská práva, včetně práva kritizovat své vůdce.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but regional neighbors find it hard to criticize one another’s policies and demand course corrections.

Tschechisch

pro regionální sousedy je však obtížné kritizovat navzájem svou politiku a požadovat korekce kurzu.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

rural farmers found themselves empowered to organize themselves, criticize some authorities and even dismiss their village chief.

Tschechisch

vesničtí farmáři se najednou mohli organizovat, kritizovat některé úřady a dokonce odvolávat svého obecního předsedu.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but europe's institutions are hard to criticize because they produce acts that ordinary people cannot name or understand.

Tschechisch

evropské instituce lze však jen ztěží kritizovat, poněvadž produkují zákony, kterým řadoví občané nerozumí a ani je neumí pojmenovat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

obama has made it a campaign issue to criticize the bush administration for neglecting afghanistan and diverting resources needed there to the misguided war in iraq.

Tschechisch

obama učinil téma kampaně z kritiky bushovy administrativy za to, že zanedbala afghánistán a převedla prostředky, které jsou tam zapotřebí, na pomýlenou válku v iráku.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

draft legislation seeks to make criminal defamation a permanent fixture, and includes new provisions making it an offense to criticize a court ruling.

Tschechisch

navrhovaná legislativa chce proměnit protizákonné hanobení ve stálou součást zákona a zahrnuje nová ustanovení, podle nichž bude deliktem kritizovat výrok soudu.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

democrats question tough-minded programs; republicans criticize bailouts; nobody has anything constructive to offer.

Tschechisch

demokraté zpochybňují jeho tvrdohlavé programy; republikáni zase kritizují poskytování záruk; nikdo není schopen nabídnout nic konstruktivního.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he somehow found it easier to criticize zimbabwe, cuba, and burma than saudi arabia and pakistan, and he quickly toned down his initial reproach of egypt.

Tschechisch

zimbabwe, kuba a barma se bushovi jaksi kritizovaly snáze než saúdská arábie a pákistán a rovněž své počáteční výhrady vůči egyptu prezident brzy zmírnil.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK