Sie suchten nach: crystallised (Englisch - Tschechisch)

crystallised
krystalizovaný/krystalický

crystallised sugar
cukr v pevném stavu

it is either liquid, crystallised or creamy.
konzistence medu může být tekutá, krystalizovaná nebo kašovitá.

only candied, crystallised or glacé fruit and vegetables
pouze proslazené, krystalizované nebo glazované ovoce a zelenina

except candied, crystallised or glacé fruit and vegetables
kromě proslazeného, krystalizovaného nebo glazovaného ovoce a zeleniny

purified crystallised d-fructose with the following characteristics:
vyčištěná krystalická d-fruktóza s těmito vlastnostmi:

the crystallised product consists mainly of trans beta-carotene.
vykrystalizovaný produkt obsahuje převážně trans-β-karoteny.

the consistency can be fluid, viscous or partly to entirely crystallised.
konzistence může být tekutá, viskózní nebo částečně až zcela krystalická.

other products:– by sugar (drained, glacé or crystallised):
ostatní produkty:– ované cukrem (máčením, glazováním nebo kandováním):

only candied, crystallised or glacé fruit, vegetables, angelica and citrus peel
pouze proslazené, krystalizované nebo glazované ovoce, zelenina, kůra z angeliky nebo citrusů

30% soluble insulin aspart and 70% insulin aspart crystallised with protamine
30 % insulinum aspartum solubile a 70 % insulinum aspartum protaminatum cristallinum

purified and crystallised sucrose of sound and fair marketable quality with the following characteristics:
vyčištěná krystalická sacharóza řádné a uspokojivé obchodní jakosti s těmito vlastnostmi:

30% soluble insulin aspart and 70% insulin aspart crystallised with protamine sc use
30 % insulinum aspartum solubile a 70 % insulinum aspartum protaminatum cristallinum subkutánní podání

new procedures for producing rectified concentrated grape must make it possible to obtain crystallised rectified concentrated must.
nové výrobní postupy rektifikovaného moštového koncentrátu umožňují získat krystalizovaný rektifikovaný moštový koncentrát.

drained, glace or crystallised fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants
ovoce, ořechy, ovocné kůry a slupky a jiné části rostlin konzervované cukrem

he therefore suggested that the two alternative proposals around which positions within the panel had crystallised, i.e.
navrhl tedy, aby dva alternativní návrhy, na základě nichž se vyhranily různé postoje v komisi, tj.

novomix 70 is a mixture consisting of 70% soluble insulin aspart and 30% insulin aspart crystallised with protamine.
novomix 70 je směs složená ze 70 % rozpustného inzulinu aspart a 30 % krystalického protaminového inzulinu aspart.

vegetables, fruits, fruit peel and other parts of plants preserved by sugar (drained, glacé or crystallised):
zelenina, ovoce, ovocné kůry a slupky a jiné části rostlin, konzervované cukrem (máčením, glazováním nebo kandováním):

soluble insulin aspart*/ protamine-crystallised insulin aspart*………… 100 u/ ml in the ratio of 30/ 70
insulinum aspartum solubile * / insulinum aspartum protaminatum cristallinum * ……... 100 j. / ml v pom ru 30/ 70

the labelling shall include the qualifying term "crystallised" for invert sugar syrup incorporating crystals in the solution.
u sirupu z invertního cukru obsahujícího v roztoku krystaly musí být na etiketě uveden upřesňující termín "krystalický".