Sie suchten nach: curb (Englisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

curb

Tschechisch

obrubník

Letzte Aktualisierung: 2015-05-17
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

curb weight

Tschechisch

pohotovostní hmotnost vozidla

Letzte Aktualisierung: 2013-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

curb chain (44)

Tschechisch

curb chain (49)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

colorful bird on a concrete curb.

Tschechisch

barevný pták na betonového obrubníku.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

curb roof overheating and the distribution of dust

Tschechisch

zabraňuje přehřívání střechy a tím víření prachu.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

my head is lying on the pavement curb.

Tschechisch

ležím ve světle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

is it to curb weapons of mass destruction?

Tschechisch

jde o potlačování zbraní hromadného ničení?

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

they help to curb climate-harming emissions.

Tschechisch

napomáhají omezení emisí, jež poškozují klima.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

austria: ‘Övp aims to curb eu powers’

Tschechisch

rakousko: „Övp chce omezit pravomoci eu“

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

action to curb rising ghg emissions in developing countries

Tschechisch

opatření pro omezení růstu emisí skleníkových plynů v rozvojových zemích

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but protectionism will not curb the other forms of globalization.

Tschechisch

ostatní formy globalizace ale protekcionismus nepotlačí.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the aim is to curb risk-taking by financial institutions.

Tschechisch

cílem je omezit riskování finančních institucí.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the objective of the union shall be to curb ballistic missile proliferation.

Tschechisch

cílem unie je kontrola šíření raketových technologií.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

either way, we need religion to curb nature’s vices.

Tschechisch

buď jak buď, k potlačení neřestí přírody potřebujeme náboženství.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

establish more ambitious and comprehensive financial market regulation in order to curb speculation.

Tschechisch

zavedení ambicióznější a úplnější regulace finančních trhů s cílem zabrzdit spekulace.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it will also help industry curb emissions, and potentially address concerns of carbon leakage.

Tschechisch

rovněž to pomůže výrobcům snížit emise a případně řešit problémy týkající se úniku uhlíku.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

increase efforts to curb informal payments, including through proper management and control systems.

Tschechisch

zvýšit úsilí v boji proti neoficiálním platbám, a to i pomocí řádných řídicích a kontrolních systémů.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

2.3 emphasises that intercultural dialogue helps to curb extremist tendencies in certain social groups;

Tschechisch

2.3 zdůrazňuje, že mezikulturní dialog pomáhá při potlačování extremistických sklonů v určitých sociálních skupinách;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

corporate governance is one means to curb harmful short-termism and excessive risk-taking4.

Tschechisch

správa a řízení společností je jedním z prostředků, kterými je možno omezit orientaci na krátkodobé zájmy a nepřiměřené riskování4, jež mají neblahý vliv.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

does my happiness depend on something/someone else? does another person curb my happiness?

Tschechisch

závisí mé štěstí na něčem či někom jiném? omezuje mé štěstí ostatní?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK