Sie suchten nach: cut them (Englisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

do not cut them, chew them or crush them.

Tschechisch

tablety nekrájejte, nekousejte a nedrťte.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

furthermore, to move emissions is not to cut them.

Tschechisch

navíc přestěhovat emise neznamená omezit je.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

and then cut them a fat cheque for the privilege?

Tschechisch

a pak řez je kontrola tuk za privilegium?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and we cut them up into twelve tribes as communities.

Tschechisch

a rozdělili jsme je na dvanáct kmenů - obcí.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

cut them back in early spring. fuly hardy to min.

Tschechisch

plně mrazuvzdorný do min.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if civilian casualties are a problem, cut them to a minimum.

Tschechisch

představují-li civilní oběti problém, omezte je na minimum.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

satan has cut them down, leveling them to their very foundation!

Tschechisch

satan je zahladil, srovnal do základů!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

lower the movable section to hold the grains in place and then cut them.

Tschechisch

přiklopí se pohyblivá část, která přidržuje zrna na místě, a potom se zrna rozříznou.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

5 he shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.

Tschechisch

5 (54:7) odplať zlým nepřátelům mým, v pravdě své vypleň je, ó pane.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you should therefore assess the situation and possibly cut them down in the spring, instead.

Tschechisch

měli byste proto vyhodnotit situaci a možná je ořezat až na jaře.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

an army of pundits tells us that we need to cut emissions, and cut them immediately and drastically.

Tschechisch

armáda učenců nám říká, že musíme snižovat emise, okamžitě a dramaticky.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and as she did not cut them but left them in pots, after the wedding they transplanted them into the garden.

Tschechisch

rostliny neřezala do vázy, ale po svatbě je zasadili do zahrady, to je, co? Žádné mrhání :-)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in the evening, i am going to cut them again, so i will make 8 peaks on every plant.

Tschechisch

in the evening, i am going to cut them again, so i will make 8 peaks on every plant.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

chairman mao wanted a hundred flowers to bloom, but only so that he could cut them all off at their roots.

Tschechisch

předseda mao chtěl, ať rozkvete sto květů, avšak jen proto, aby je mohl všechny u kořene uřezat. psr však připomíná spíše metaforu prezidenta george h.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but until the arrival of armoured cars on the square the besiegers feared a sortie of junkers from the palace which might cut them off.

Tschechisch

avšak do té chvíle, než se byly na náměstí objevily obrněné vozy, obávali se oblehatelé, že ze zimního paláce vypadnou junkeři, kteří by je mohli odříznout.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

someone fond of paper dolls and clothes for hours cut them out of paper, and then be happy they tried on their crafts.

Tschechisch

někdo rád papírových panenek a oblečení pro hodiny řez je z papíru, a pak šťastný, že se snažil na jejich řemeslech.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

4 they have said, come, and let us cut them off from being a nation; that the name of israel may be no more in remembrance.

Tschechisch

4 (83:5) Říkajíce: poďte, a vyhlaďme je, ať nejsou národem, tak aby ani zpomínáno nebylo více jména izraelova.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

from there i cut them into individual stripes and gently curled then before putting them into a glass jar that i’d decorated with ribbon。

Tschechisch

odtud jsem řezané do jednotlivých pruhy a jemně zvlněné pak před jejich uvádění do skleněné nádoby, že bych zdobené stuhou.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the eu monitoring system will bring environmental and economic gains for the shipping sector by increasing transparency about emissions and creating an incentive for ship-owners to cut them.

Tschechisch

monitorovací systém eu bude pro lodní dopravu přínosem jak ve vztahu k životnímu prostředí, tak i z hospodářského hlediska, neboť v oblasti emisí se zvýší transparentnost a vlastníci lodí budou motivováni k jejich snižování.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the world’s central banks are already cutting interest rates on safe assets, and will cut them more as the proximity and magnitude of the likely global slump becomes clear.

Tschechisch

světové centrální banky už u bezpečných aktiv snižují úrokové sazby a budou je snižovat i nadále, jak bude vysvítat blízkost a rozsah pravděpodobného globálního poklesu.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK