Sie suchten nach: detaxation (Englisch - Tschechisch)

biofuels detaxation
osvobození biopaliv od daně

france for example has a 'detaxation advantage' of eur90 per tonne for quota produced biodiesel.
například francie má také zvýhodnění v podobě osvobození od daně ve výši 90 eur za tunu bionafty vyrobené na základě kvót.

in addition, biodiesel was subject to detaxation in most of the member states which means that its price is comparable with the price of mineral diesel increased with a factor to take into account the energy tax that the latter is subject to.
ve většině států byla bionafta také osvobozena od daně, což znamená, že její cena je srovnatelná s cenou minerální nafty, která je vyšší z důvodů energetické daně, které minerální nafta podléhá.