Sie suchten nach: države (Englisch - Tschechisch)

zemljopis: države, gradovi...
zemljopis: države, gradovi...

‘zemlja: sjedinjene ameriČke drŽave —’;
„zemlja: sjedinjene ameriČke drŽave —“,

ta odločba je naslovljena na države članice.
toto rozhodnutie je určené členským štátom.

in slovenian izvoz je obvezen v države, navedene v prilogi viii k uredbi (eu) št.
ve slovinštině izvoz je obvezen v države, navedene v prilogi viii k uredbi (eu) št.

in slovenian izvoz je obvezen v države, ki niso navedene v prilogi viii k uredbi (eu) št.
ve slovinštině izvoz je obvezen v države, ki niso navedene v prilogi viii k uredbi (eu) št.

javni skladi na ravni države in na ravni občin (public funds at the level of the central government and local communities)
javni skladi na ravni države in na ravni občin (veřejné fondy na úrovni státu a obcí)

kot drugo, za razliko od primera preussenelektra podjetja, ki jim je naložen obvezni nakup, prejemajo od države nadomestilo za izgube, ki izhajajo iz tega nakupa.
kot drugo, za razliko od primera preussenelektra podjetja, ki jim je naložen obvezni nakup, prejemajo od države nadomestilo za izgube, ki izhajajo iz tega nakupa.

nadalje, pomoč ne spodbuja izvajanja pomembnega projekta v skupnem evropskem interesu, ne odpravlja resne motnjo v gospodarstvu določene države članice, niti ne spodbuja kulture in ohranjanja dediščine.
nadalje, pomoč ne spodbuja izvajanja pomembnega projekta v skupnem evropskem interesu, ne odpravlja resne motnjo v gospodarstvu določene države članice, niti ne spodbuja kulture in ohranjanja dediščine.

direktiva o obdavčitvi energije določa usklajena obvezna pravila obdavčitve za vse države članice, s ciljem zagotoviti ustrezno delovanje notranjega trga ter v okviru tega zmanjšati izkrivljanje konkurence, ki bi lahko na skupnem trgu nastalo zaradi pomanjkanja usklajenosti.
direktiva o obdavčitvi energije določa usklajena obvezna pravila obdavčitve za vse države članice, s ciljem zagotoviti ustrezno delovanje notranjega trga ter v okviru tega zmanjšati izkrivljanje konkurence, ki bi lahko na skupnem trgu nastalo zaradi pomanjkanja usklajenosti.

da bi zagotovili uporabo te definicije so se slovenski organi lotili njenega uvajanja v svoj pravni red pred datumom, do katerega morajo države članice navedeno direktivo obvezno prenesti v svojo nacionalno zakonodajo ( 21. februar 2006).
da bi zagotovili uporabo te definicije so se slovenski organi lotili njenega uvajanja v svoj pravni red pred datumom, do katerega morajo države članice navedeno direktivo obvezno prenesti v svojo nacionalno zakonodajo ( 21. februar 2006).