Sie suchten nach: during puberty (Englisch - Tschechisch)

puberty
puberta

5-ard: from female to male during puberty
5-ard: zženy na muže během puberty

during puberty, girls and boys develop their secondary sexual characteristics.
během puberty se u chlapců i dívek rozvinou tzv. sekundární pohlavní znaky .

this is usually a temporary phenomenon during puberty (“pubertal gynecomastia”).
obvykle se jedná o dočasný jev vyskytující se během puberty ("pubertální gynekomastie").

19. during puberty, the male body changes occur in the following sequence:
19. během puberty nastávají změny mužského těla vnásledujícím pořadí:

18. during puberty, the female body changes occur in the following sequence:
18. během puberty nastávají změny ženského těla vnásledujícím pořadí:

again, this development, which begins at birth, is greatly reinforced during puberty.
tento vývoj, který začíná narozením, je opět vysoce posílen v pubertě.

the female breasts begin to develop fully during puberty as a result of hormonal stimulation.
vývoj ženských prsů je vlivem hormonální stimulace dokončen až během puberty.

in the male the increase of androgens during puberty helps to produce the male secondary sexual characteristics.
u mužů vzestup androgenů během puberty pomáhá vytvářet mužské sekundární pohlavní znaky.

once the female sex glands have matured during puberty, they normally release not more than one egg per month.
jakmile dozrají ženské pohlavní orgány v průběhu puberty, uvolní pouze jedno vajíčko měsíčně.

a female preponderance and onset during puberty or pregnancy suggest a possible hormonal factor [1].
a female preponderance and onset during puberty or pregnancy suggest a possible hormonal factor [1].

however, they reawaken in full force during puberty, when the young person finally enters 5. the genital stage.
nicméně, znovu se probudí v plné síle během puberty, kdy mladý člověk konečně vstupuje do 5. genitální fáze.

it is only their subsequent growth before birth and later during puberty which makes them complementary to each other for the purpose of procreation.
je to pouze jejich růst před narozením a během puberty, co je činí komplementárními za účelem rozmnožování.

rising levels of testosterone and other sex hormones normally trigger the growth spurt that occurs during puberty and adolescence and provide the signals to stop growth as well.
zvyšování hladiny testosteronu a jiných pohlavní hormony normálně vyvolala růstovém spurtu, který se vyskytuje v průběhu puberty a dospívání, a poskytují signály k zastavení růstu, jakož.

in any case, the insensitivity to androgens prevents or impairs the physical manifestation of maleness before birth and during puberty and generally gives the body a more female shape.
v každém případě necitlivost na androgeny zabraňuje nebo omezuje fyzické projevy mužství před narozením a během puberty a obecně dává tělu více ženskou podobu.

sebaceous nevus seems to respond to hormonal influences, the lesion can be raised from birth, become flattened in childhood, and become high again during puberty.
névus mazových zdá se, reagovat na hormonální vlivy, může být zvýšena léze od narození, stát vyrovnaný v dětství, a stát se vysoce znovu během puberty.

on the outside, the area is covered with pubic hair, which first develops during puberty, and which makes the mons veneris by far the most conspicuous part of the vulva.
na vnejší strane je oblast krytá stydkým ochlupením, které se vyvíjí behem puberty a které jasne zviditelnuje cást vulvy.

once the male sex glands have matured during puberty, they produce millions of sperm cells every day. obviously, only the tiniest fraction of that number can ever contribute to actual conceptions.
jakmile mužské pohlavní orgány v průběhu puberty dozrají, produkují denně miliony spermatických buněk. samozřejmě pouze nejmenší zlomek tohoto čísla může vůbec přispět ke skutečnému početí.

those children with apparently female sex organs will usually be raised as girls, but, in many cases, their testicles descend during puberty, and they develop male secondary sexual characteristics.
tyto děti se zdánlivě ženskými pohlavními orgány jsou obyčejně vychovávány jako dívky, ale vmnoha případech, jejich varlata sestoupí během puberty,a rozvinou se u nich mužské sekundární pohlavní znaky.

milroy's disease or syndrome will generally express itself at birth or in the very early years. meige lymphoedema, also known as lymphoedema praecox generally begins sometime during puberty.
milroy nemoci nebo syndromu se obvykle projeví při porodu nebo ve velmi raných let. meige lymfodémy, známý také jako lymfodémy praecox, obvykle začíná někdy během puberty.