Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
educators and entertainers
vychovatelé a baviči
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
services provided by entertainers
služby poskytované estrádními umělci
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one of 1900s most prominent entertainers often referred to as the king.
jedním z 1900s nejvýznamnějších baviči často nazýván králem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists
služby poskytované spisovateli, skladateli, sochaři, estrádními umělci a jinými individuálními umělci
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contests are organised between various entertainers including witch craft displays, magicians, and women wrestlers.
jsou organizovány soutěže mezi různými baviči včetně přehlídek čarodějnictví, kouzelníků a zápasnic.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the case of entertainers and athletes, the widening market facilitated by television and other communication outlets allowed for higher exposure to audiences or spectators.
v případě, baviči a sportovci, rozšíření trhu usnadněno televizi a jiných komunikačních zásuvek povolena vyšší expozici diváky nebo diváky.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the complex you can find le café royal, an all time favourite show bar with resident entertainers, satellite tv and uk cabaret every night!!!
v komplexu najdete le caf royal, vše době oblíbené show bar s bydlištěm baviči, tv se satelitním příjmem a britského kabaretu každou noc!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cocaine use by high-profile entertainers, executives, models, and socialites who flaunt their illicit drug habit certainly does not help.
ke zlepšení situace rozhodně nepřispívá ani užívání kokainu slavnými baviči, špičkovými manažery, modelkami a salonními celebritami, které se svým nezákonným drogovým návykem veřejně chlubí.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when he had furnished them with their furnishing, he said: bring unto me a brother of your from your father behold ye not that i give full measure and that am the best of entertainers.
a když je byl zásobil zásobami jejich, řekl: „přivedte mi bratra svého, jenž zůstal s otcem vaším. nevidíte-liž, jak dobrou vám dávám míru a že nejlepším jsem z hostitelů?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
due to frequent more universal use of covered areas at sporting events, various exhibition show, entertainers shows, discos on ice or music concerts system has been developed that fulfills the required parameters.
vzhledem k častému univerzálnějšímu využívání krytých ploch při sportovních utkáních, různých exhibičních show, estrádních pořadech, diskotékách na ledě nebo hudebních koncertech byl vyvinut systém, který splňuje požadované parametry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and (that) he may punish the hypocritical men and the hypocritical women, and the polytheistic men and the polytheistic women, the entertainers of evil thoughts about allah.
a aby potrestal pokrytecké muže i ženy a modloslužebníky a modloslužebnice, kteří mají o bohu špatné mínění.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
music groups of various genres, solo performers and entertainers, personalities, dance groups, groups of historical fencing, cartoonists, fireworks, magicians, fashion shows
hudební skupiny různých žánrů, sóloví interpreti a baviči, osobnosti, taneční soubory, skupiny historického šermu, rychlomalíři - karikaturisté, ohňostroje, kouzelníci, módní přehlídky
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the success of a tv pundit with a red rubber nose is a rebuke to the dull and fawning anchormen, the political success in recent years of entertainers, demagogues, and public figures who make a virtue of their indiscretion is a slap in the face of the professional political class which they profess to despise.
je-li úspěch televizního rozumbrady s červeným gumovým nosem ťafkou nudným a podlézavým moderátorům, pak je politický úspěch, který v posledních letech zaznamenávají baviči, demagogové a veřejné postavy dělající ze své netaktnosti klad políčkem do tváře profesionální politické vrstvy, nad níž tito lidé vyjadřují opovržení.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: