Sie suchten nach: even so (Englisch - Tschechisch)

even so
nicméně

even so ...
obdobné ...

even so (it will be).
tak stane se!

even so is the uprising.
a podobně tomu bude se vzkříšením.

even so, according to the ...
stydím se za to, co Češi měli za ministryni ...

even so, changes must be made.
i zde je zapotřebí provést změny.

amen. even so, come, lord jesus!
amen. ano, přijď, pane ježíši!

even so we do with the sinners;
a takovým způsobem my jednat budeme s hříšníky,

even so did those before them deny.
a takto prohlašovali za lež písma jiná ti, kdož byli před nimi.

even so will ye be brought forth;
stejně tak (z hrobů) vyvedeni budete.

and even so will ye be brought forth.
a podobně i vy budete z hrobů vyvedeni.

even so, ousting saddam will not be easy.
přesto nebude snadné saddáma vytlačit.

even so do we recompense the good-doers.
takto my věru odměňujeme ty, kdož dobré činili.

even so, the take up so far has been very slow.
přesto je nástup elektronických peněz velmi pomalý.

even so we were trying them for their ungodliness.
a takto jsme je v pokušení uváděli za to, že byli nespravedliví.

even so, the international community still has options.
přesto má mezinárodní společenství stále několik možností.

and even so this work of dissolution proceeds very gradually.
ale i zde se jim toto rozkladné dílo daří jen velmi pomalu.

even so, they contribute significantly to their home countries.
přesto tito lidé značně přispívají i svým domovským státům.

even so and we caused to inherit them another people.
a stalo se tak a dědici toho jsme lid jiný učinili.

even so, the main competitors are still korea and china.
největšími konkurenty jsou však korea a Čína.