Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
other thule group brands may use the same user data and this is also the case for the thule group extranet.
ostatní značky skupiny thule group mohou využívat společné údaje o uživatelích a to se týká i extranetu.
(your credit card details are deleted from the hotel extranet 7 days after the termination date of your reservation.)
(detaily vaší kreditní karty budou do 7 dnů od skončení rezervace smazány z extranetu ubytovacího zařízení).
enterprise intranet and/or extranet which optimise communication between employees and between the enterprise and its clients/suppliers.
internet a/nebo extranet podniku, který optimalizuje komunikaci mezi pracovníky a podnikem s jeho klienty a dodavateli.
daily communication between the emcdda and the focal points is facilitatedthrough the reitox extranet, a restricted websiteforthe exchange of information and documentationbetween the network partners.
každodenní komunikacimezi emcdda a kontaktními místy usnadňujeextranet sítě reitox, což jsou internetové stránky somezeným přístupem, sloužící k výměně informací adokumentaci mezi jednotlivými partnery sdruženýmiv síti.
this includes the "third generation" of network websites including multilingual websites in up to 20 languages, the agency extranet and intranet.
patří sem "třetí generace" webových stránek sítě agentury, včetně vícejazyčných stránek až ve 20 jazycích, extranet a internet agentury.
extranet web based application for municipal offices. system for managing the city board's working papers. automatic collector of agenda items with printing and processing tools.
extranetová aplikace založená na bázi internetu, určená pro městské a obecní úřady. jedná se o systém, který zajišťuje správu elektronických podkladů pro jednání rady a zastupitelstva města.
this appropriation is intended to cover the cost to analyze it needs and purchase or, develop, customise or hire and maintain software and applications which enable and facilitate the execution of the tasks in title iii i.e. document management system, extranet, data-collection systems, etc.
tato položka je určena na pokrytí nákladů na anaýzu potřeb it a nákupu nebo vývoje, přizpůsobení či pronájmu a údržby softwaru a aplikací, které umožňují a usnadňují vykonávání úkolů spadajících pod hlavu iii, tj. systému správy dokumentů, extranetu, systémů pro shromažďování informací atd.