Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in rabbits, slight foetotoxicity was observed.
u králíků byla pozorována mírná fetotoxicita.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the teratogenicity study covers embryo and foetotoxicity.
zkouška teratogenity zahrnuje embryotoxicitu a fetotoxicitu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
embryo- and foetotoxicity has been observed in rabbits.
u králíků byla pozorována embryotoxicita a fetotoxicita.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
foetotoxicity in rabbits was also seen at very low maternal exposure.
fetotoxicita u králíků byla také pozorována ve velmi nízké mateřské expozici.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
animal studies have not shown any evidence of foetotoxicity or teratogenicity.
studie na zvířatech neprokázaly známky fetotoxicity a teratogenicity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there was no evidence of teratogenic effects or foetotoxicity due to enoxaparin.
teratogenní účinky nebo fetotoxicita enoxaparinu nebyly prokázány.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although no teratogenicity or foetotoxicity was observed in the rabbit, maternal toxicity was found.
ačkoli teratogenita nebo fetotoxicita nebyla pozorována u králíků, byla zjištěna toxicita u březích samic.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
studies in animals have shown teratogenicity and foetotoxicity (see section 5.3).
studie na zvířatech prokázaly teratogenitu a fetotoxicitu (viz bod 5.3).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reproductive toxicity studies performed with the combination have shown foetotoxicity which is consistent with estradiol exposure.
studie reprodukční toxicity provedené s kombinací prokázaly fetotoxicitu, která odpovídá expozici estradiolu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
embryo-foetotoxicity and the need for women with childbearing potential to use effective contraception for 2 years following implant
embryo-fetotoxicitě a nutnosti, aby ženy v plodném věku užívaly účinnou antikoncepci 2 roky po implantaci,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nilotinib did not induce teratogenicity, but did show embryo- and foetotoxicity at doses that also showed maternal toxicity.
nilotinib neindukoval teratogenitu, ale v dávkách toxických pro matku byl embryo a fetotoxický.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
findings are related to fp receptor agonist activity in uterus with early embryolethality, post-implantation loss, foetotoxicity.
výsledky jsou spojeny s agonistickým účinkem na receptor fp v děloze s časnou letalitou pro embryo, postimplantační ztrátou, toxicitou pro plod.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
animal studies do not indicate a teratogenic effect with respect to reproductive toxicity, but foetotoxicity has been observed in humans as with other benzodiazepines.
studie reprodukční toxicity na zvířatech nenaznačují teratogenní účinek, ale stejně jako u jiných benzodiazepinů byla u lidí pozorována fetotoxicita.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, studies with laboratory animals have shown embryo- foetotoxicity, malformations, delayed parturition and decreased pup survival.
nicméně laboratorní studie prokázaly embryotoxické a fetotoxické účinky, malformace, opožděný porod a sníženou životnost štěňat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in rats and rabbits no evidence has been seen of embryotoxicity, foetotoxicity or teratogenicity up to maternotoxic doses leading to fifty times exposure as compared to humans in rats and seven times in rabbits.
u potkanů a králíků nebyl pozorován žádný důkaz embryotoxicity, fetotoxicity nebo teratogenity při podávání dávek až toxických pro matku, které vedly až k 50násobné expozici u potkanů než u lidí a až sedminásobné expozici u králíků.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in embryo- and foetotoxicity studies in rats continuous intravenous administration of iloprost led to anomalies of single phalanges of the forepaws in a few foetuses/pups without dose dependence.
ve studiích embryotoxicity a fetotoxicity u potkanů kontinuální intravenózní podávání iloprostu vedlo ke vzniku anomálií jednotlivých falang předních tlapek u několika plodů či mláďat, bez závislosti na dávce.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in rats, sirolimus caused embryo/ foetotoxicity that was manifested as mortality and reduced foetal weights (with associated delays in skeletal ossification).
u potkanů sirolimus způsoboval embryo/ fetotoxicitu, která se projevovala mortalitou a sníženou hmotností plodů (spojená s opožděním osifikace kostí).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hypersensitivity and antibody formation embryo -foetotoxicity and the need for women with childbearing potential to use effective contraception for 2 years following implant • the risks of ectopic bone formation interaction with bone void fillers that the product should only be used once
hypersensitivitě a tvorbě protilátek, embryo- fetotoxicitě a nutnosti, aby ženy v plodném věku užívaly účinnou antikoncepci 2 roky po implantaci, • riziku ektopické tvorby kosti, interakci s výplní kostních defektů, tom, že výrobek by měl být použit pouze jednou,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in reproduction studies in animals, temsirolimus caused embryo/foetotoxicity that was manifested as mortality and reduced foetal weights (with associated delays in skeletal ossification) in rats and rabbits.
ve studiích reprodukční toxicity na zvířatech temsirolimus vyvolal embryotoxicitu a fetotoxicitu, které se projevily v mortalitě a snížené hmotnosti plodu (spojené s opožděním skeletální osifikace) u potkanů a králíků.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in these studies foetotoxicity, but not teratogenicity, occurred in rats and rabbits only at evaluated intravenous doses (greater than of equal to 4 mg/kg) and at greater frequency (daily) compared in the clinical use.
v těchto studiích se u potkanů a králíků objevila fetotoxicita, nikoliv však teratogenicita, a to pouze při aplikaci hodnocených intravenózních dávek (4 mg/kg a vyšších) a při vyšší frekvenci (denní), ve srovnání s klinickým použitím.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: