Sie suchten nach: for these reasons, we recommend using ... (Englisch - Tschechisch)

for these reasons we abstained.
z těchto důvodů jsme se zdrželi hlasování.

for these reasons we have abstained.
z těchto důvodů jsme se zdrželi hlasování.

for these reasons, we abstained overall.
z těchto důvodů jsme se všichni zdrželi hlasování.

for these reasons, using "init" is highly discouraged.
for these reasons, using "init" is highly discouraged.

for these reasons we decided for castration.
rozhodli jsme se proto pro kastraci.

for these reasons, we have decided to abstain.
z těchto důvodů jsme se rozhodli zdržet se hlasování.

we recommend using an rg158.
pro anténní svod doporučujeme použít kabel rg158.

for these reasons, we did not support this report.
z uvedených důvodů jsme zprávu nepodpořili.

for these reasons, the commission will:
komise proto:

2.6 for these reasons, the eesc:
2.6 z těchto důvodů ehsv:

for these reasons we are voting against the report.
z tohoto důvodu hlasuji proti zprávě.

for these reasons, the claim was rejected.
z těchto důvodů bylo toto tvrzení odmítnuto.

for these reasons this option is discarded.
z uvedených důvodů je tato možnost vyřazena.

for these reasons, we abstained in the final vote on this report.
z těchto důvodů jsme se zdržely závěrečného hlasování o této zprávě.

for these reasons, we are unable to vote in favour of this report.
z těchto důvodů nemůžeme hlasovat pro přijetí této zprávy.

for these reasons support should not be given.
z uvedených důvodů je podpora nevhodná.

for these reasons, i have voted against this report.
z těchto důvodů jsem hlasoval proti této zprávě.

for these reasons, we find it necessary to vote against the report in its entirety.
z těchto důvodů považujeme za nezbytné hlasovat proti této zprávě jako celku.

for these reasons, we are voting against the report and the commission's proposal.
z těchto důvodů hlasujeme proti této zprávě a návrhu komise.

for these reasons, we are against the inclusion of this species family in cites appendix ii.
z těchto důvodů jsme proti zahrnutí tohoto druhu do přílohy ii úmluvy cites.