Sie suchten nach: furthermost (Englisch - Tschechisch)

the length or width of a main vertical zone is the maximum distance between the furthermost points of the bulkheads bounding it.
délka nebo šířka hlavního vertikálního požárního úseku je maximální vzdálenost mezi vnějšími body přepážek, které tyto úseky ohraničují.

ireland is definitely no longer the large peaceful garden at the furthermost reaches of europe that visitors only arrive in for a break.
irsko již rozhodně není tou velkou tichou zahradou na konci evropy, kam se jezdí načerpat nové síly.

the edges of the illuminating surfaces furthermost from the median longitudinal plane of the vehicle must not be more than 400 mm from the outermost edge of the vehicle,
okraje svítících ploch, které jsou nejvzdálenější od střední podélné roviny vozidla, nesmějí být dále než 400 mm od vnějšího obrysu vozidla,

my second point is that even the best rules and safeguards are of no use if the information on them is hidden in the furthermost corner of the transport operator concerned.
můj druhý bod se týká toho, že ani ta nejlepší pravidla a záruky nejsou k ničemu, pokud jsou informace o nich co nejpečlivěji skryty příslušným provozovatelem dopravy.

the edges of the illuminating surfaces furthermost from the median longitudinal plane of the vehicle must not be more than 400 mm from the outermost edge of the vehicle,
okraje svítících ploch, které jsou nejdále od střední podélné roviny vozidla, nesmějí být dále než 400 mm od vnějšího obrysu vozidla,

a major hurdle on the way of increased cooperation between turkish civil society organisations and their eu counterparts, particularly as concerns organisations based in the furthermost turkish provinces, is the lack of knowledge of foreign languages.
zásadní překážkou na cestě k větší spolupráci mezi tureckými organizacemi občanské společnosti a jejich protějšky v eu, zejména pokud jde o organizace působící v nejodlehlejších tureckých provinciích, je nedostatečná znalost cizích jazyků.

in the case of a concave base, where the distance between the furthermost point of the fracture and the base-plane of the cylinder exceeds 5 times the thickness "a";
v případě konkávního dna, jestliže vzdálenost mezi nejvzdálenějším bodem trhliny a rovinou dna lahve převyšuje 5násobek tloušťky „a“.

in the case of a concave base, where the distance between the furthermost point of the fracture and the base-plane of the cylinder exceeds 5 times the thickness "a";
v případě konkávního dna, jestliže vzdálenost mezi nejvzdálenějším bodem trhliny a rovinou dna lahve převyšuje 5násobek tloušťky „a“.