Sie suchten nach: he had a difficult time (Englisch - Tschechisch)

a difficult beginning
každý začátek je těžký

feynman had a difficult personal problem at this time.
feynman měl těžké osobní problém v tuto chvíli.

why do i call it a difficult time?
proč mluvím o těžké době?

this is a difficult call.
to je těžká volba.

at first, i had a difficult time accepting this passage.
zpočátku jsem měl těžký čas, abych přijal tuto pasáž.

he had a nice ovation."
měl pěkný potlesk."

he had a good training camp.
měl dobrý tréninkový kemp.

he had a good musical voice.
měl dobrou hudební hlas.

this is a difficult time for all who serve truth.
je to těžká doba pro všechny, kteří slouží pravdě.

"he had a very infectious laugh.
"he had a very infectious laugh.

faces a difficult family situation,
obtížné rodinné situace,

he had a predilection for “revelations”.
měl zálibu pro „sdělení“.

at that time he had had a huge exhibition.
v té době měl už za sebou také velkou výstavu.

thank you very much and good luck in a difficult time of upheaval.
velice vám děkuji a přeji hodně štěstí v těžké a vzrušené době.

a difficult chapter concerning decisionmaking procedures.
a difficult chapter concerning decisionmaking procedures.

it was a difficult time, and i think you have passed the exam here.
byla to složitá doba a podle mne jste se zde osvědčil.

he had a much heavier teaching load, however :
měl mnohem těžší výuky zatížení, avšak:

lister: he had a break. he got lucky.
lister: a co má bejt? měl štěstí.

lister: sounds like he had a screw loose.
lister: (udiveně) zdá se, že měl o kolečko míň.

can effectively form a complex with the carcinogens that your body has a difficult time absorbing.
dokáže účinně tvoří komplex s karcinogeny, že vaše tělo má těžký čas absorbující.