Sie suchten nach: helplines (Englisch - Tschechisch)

telephone helplines
telefonické informační linky,

emotional support helplines
linky důvěry poskytující emocionální podporu

direct action/«eld interventions, helplines
pﾖómè ｲinnost /zèsahy v terïnu, linky pomoci

fesat- european foundation of drug helplines (eu)
fesat – european foundation of drug helplines (eu)

europe should play its part in providing such education as well as helplines for parents and children faced with such situations.
evropa by měla v této výchově sehrát svou roli a zajistit linku pomoci pro rodiče a děti, kteří se s podobnou situací setkali.

new helplines like these should be available soon throughout the eu thanks to a decision taken by the european commission today.
díky dnešnímu rozhodnutí komise by měly být takové nové linky pomoci brzy k dispozici v celé eu.

the networks of hotlines, helplines and awareness centres should be further coordinated through joint events and working groups.
sítě horkých linek, linek pomoci a informačních center by měly být dále koordinovány prostřednictvím společných akcí a pracovních skupin.

facilitate cooperation between industry involved in pan-european self-regulatory agreements and the safer internet helplines.
usnadní spolupráci mezi podniky zapojenými do celoevropských dohod o samoregulaci a linkami pomoci v rámci programu bezpečnější internet,

if necessary, telephone helplines could be supported, where children could raise concerns about illegal and harmful content on the internet.
bude-li to nutné, mohly by se podporovat telefonní linky pomoci, kde by děti mohly upozorňovat na nedovolený a škodlivý obsah na internetu.

players should have access to helplines they can call for assistance about their gambling behaviour, and they should be able to easily exclude themselves from gambling websites.
hráči by měli mít přístup k linkám pomoci, na něž se mohou obrátit ohledně svého hráčského chování, a měli by mít možnost se na vlastní žádost ze stránek nabízejících hazardní hry snadno vyloučit.

moreover, two services, namely child helplines and emotional support helplines, have been identified as services of social value that may benefit from harmonised numbers.
dále byly určeny dvě služby, konkrétně linky důvěry určené pro děti a linky důvěry poskytující emocionální podporu, jako služby se sociální hodnotou, které mohou využívat harmonizovaná čísla.

all centres, apart from portugal, operate helplines from which parents and children can get advice on issues related to children's use of online technologies.
všechna centra, kromě portugalska, provozují linky pomoci, kde mohou rodičům i dětem poradit v otázkách týkajících se využívání on-line technologií dětmi.

direct and accessible contact shall be provided for the inhabitants of affected areas (inter alia via helplines), as well as information through the national and regional media.
obyvatelstvo postižených oblastí má k dispozici přímý a dostupný kontakt (mj. prostřednictvím pomocných linek) a informace celostátních a regionálních médií.

the implementation of the two other numbers, 116111 (helplines for children to call for assistance) and 116123 (emotional support lines),
Úspěšně pokračuje rovněž zavádění druhých dvou linek, 116111 (linky pomoci pro děti) a 116123 (linky poskytující emocionální podporu), vyhrazených v říjnu 2007.

to attribute one single six digit telephone number (116xyz) within the eu for child helplines and one for child hotlines dedicated to missing and sexually exploited children (end 2006)
v rámci eu přidělit jedno šestimístné telefonní číslo (116xyz) pro dětskou linku důvěry a jedno pro dětskou horkou linku určenou pro pohřešované a pohlavně zneužívané děti (konec roku 2006)

telephone helpline
telefonní linka pomoci