Sie suchten nach: how was the rush (Englisch - Tschechisch)

- how was the race?
- jak to šlo v soutěži?

how was the organisation?
jaká byla organizace závodů?

"how was the tournament?"
a tohle je kdo?"

how was the ride for you?
jak se ti jelo?

how was the report produced?
jak byla zpráva vypracována?

but how was the tithe measured?
a jak se vyměřoval desátek?

see how was the end of the harmdoers.
pohleď jen, jaký byl konec těch, kdož byli nespravedliví.

how was the cash disbursed and spent?
jak byla hotovost vyplácena a na co byla vynaložena?

but see how was the end of the harmdoers.
a pohleď, jaký byl konec nespravedlivých!

how was the entire aid effort coordinated?
jak byly veškeré činnosti související s poskytování pomoci koordinovány?

so see how was the end of evil-doers!
a hle, jaký byl konec pohoršlivců!

behold then how was the end of the wicked!
pohleď jen, jaký byl konec těch, kdož byli nespravedliví.

see, how was the end of the corrupt workers!
a hle, jaký byl konec pohoršlivců!

he surely enjoyed the rush.
ale očividně se mu líbilo.

how was the race? were you satisfied with your result?
jak se ti jelo? jsi spokojený se svým výkonem?

and behold, how was the end of them that were warned,
a pohleď, jak (zlý) byl konec varovaných,

behold, how was the end of the workers of corruption!
a hle, jaký byl konec pohoršlivců!

look, then how was the end of those who had been warned,
a pohleď, jak (zlý) byl konec varovaných,

why the rush to give kosovo independence?
proč tolik spěchu s nezávislostí pro kosovo?

so travel over the land and observe how was the fate of the deniers.
choďte jen po zemi a popatřte, jaký byl konec těch, kdo pokládali to za lživé!