Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
renewable energy sources including hydroelectricity, biomass, wind, solar, tidal and geothermal energy;
obnovitelné zdroje energie včetně elektřiny z vodních zdrojů, biomasy, větrné, sluneční, přílivové a geotermální energie;
el hierro in the canaries' archipelago will be entirely supplied by a combination of wind turbines and hydroelectricity between now and 2009.
el hierro na kanárském souostroví bude do roku 2009 plně zásobováno kombinací větrných turbín a elektřiny z vodních elektráren.
renewable energy sources including hydroelectricity, biomass, biogas, wind, solar, tidal, wave and geothermal energy; and
energie z obnovitelných zdrojů, včetně elektřiny z vodních zdrojů, biomasy, bioplynu, větrné, sluneční, přílivové energie, energie z vln a geotermální energie, a
(see figure.) bpa now hopes to achieve a more harmonious coexistence between two renewable sources of electricity: wind and hydroelectricity.
(viz obr.) bpa nyní doufá, že k dosažení větší harmonické soužití mezi dvěma obnovitelných zdrojů elektrické energie: vítr a elektřiny z vodních elektráren.
for instance, the eu had installed about 44% of the world's renewable electricity (excluding hydroelectricity) by the end of 2012.
například do konce roku 2012 bylo celosvětově 44 % elektřiny z obnovitelných zdrojů vyráběno v eu (kromě elektřiny z vodních zdrojů).
however, this disadvantage can be largely offset by managing demand for power in combination with other renewable energy sources such as biomass, biogas, hydroelectricity and solar power, and also by developing new storage media.
tuto nevýhodu však lze do značné míry kompenzovat řízením poptávky energie ve spojení s jinými zdroji obnovitelné energie, například s biomasou, bioplynem, elektřinou získanou v hydroelektrárnách a sluneční energií, jakož i vytvářením nových systémů pro ukládání energie.
various issues were raised in the context of the union’s strategy on central asia, including the specific priorities for tajikistan, such as technical advice on the development of the hydroelectricity sector with a view to improving the domestic energy supply and energy exports.
společná zahraniční a bezpečností politika využívá všechny nástroje, které mají politiky eu k dispozici, a čím dál tím více se začleňuje do rámce strategických cílů unie pro dlouhodobý rozvoj a vymýcení chudoby.
(94) with regard to the manufacturing costs, and in particular energy costs, it was found during the investigation that electricity prices paid by both companies reasonably reflected the actual production costs of the electricity purchased. this was evidenced in this case by the fact that the electricity prices were in line with international market prices, when compared to countries like norway and canada, which also rely on hydroelectricity. however, the same could not be said with regard to gas prices. indeed it was found that the gas prices paid by both companies did not reasonably reflect the costs of gas.
(94) s ohledem na výrobní náklady, a zvláště na náklady na energie, bylo během šetření zjištěno, že cen za elektřinu placené oběma společnostmi přiměřeně odrážely skutečné výrobní náklady na zakoupenou elektřinu. to bylo v tomto případě dosvědčeno skutečností, že ceny elektřiny byly v souladu s mezinárodními tržními cenami, pokud je srovnáme se zeměmi jako norsko nebo kanada, které také závisí na hydroelektřině. to však nelze říci o cenách zemního plynu. ve skutečnosti bylo zjištěno, že obě společnosti platily za zemní plyn ceny, které neodrážely přiměřeně náklady na něj.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: