Sie suchten nach: i would rather reschedule it something... (Englisch - Tschechisch)

i would rather reschedule it something came up
raději bych to přeložil, že něco přišlo

i would rather have something neutral as default.
i would rather have something neutral as default.

i would rather follow this approach.
i would rather follow this approach.

i would rather that it were stipulated that they must do this.
byl bych raději, kdyby bylo stanoveno, že to udělat musí.

i would rather go with dynamic_cast...
i would rather go with dynamic_cast...

i would rather choose the deliberate path。
já bych raději zvolit cestu záměrné.

well, it is still confidential and i would rather keep it to myself.
no, to je vlastně ještě pořád takové překvapení.

now i would rather have a cash reserve on my accounts.
teď chci mít raději rezervu hotovosti na účtech.

i would rather we looked at each specific circumstance to see where we need it.
podle mě by bylo vhodnější, abychom potřebnost automatické výměny posuzovali podle konkrétních okolností.

as a representative of the left, i would rather we find solutions.
jako zástupkyně levice bych byla raději, kdybychom spíše nalézali řešení.

i would rather do mathematics than go to the movies in those days.
raději bych se do matematiky, než jít do kina v těchto dnech.

:) i would rather say that the recommended charge corresponds to reality.
spíše bych řekl, že předepsané nabíjení odpovídá realitě.

i have lots of other hobbies but i would rather you learn those yourself.
i have lots of other hobbies but i would rather you learn those yourself.

i would rather see all of farson poisoned." "i didn't!"
vždyť přece i chudák obr musí nějak žít."

i would rather have way of selecting any external archive as a theme rather than only one.
i would rather have way of selecting any external archive as a theme rather than only one.

i would rather stand for what i think is right than to applaud that which is wrong.
raději si budu stát za tím, co si myslím, že je správné, než abych tleskal něčemu, co je špatné.

anyway, default for theide. i would rather keep ctrllib.iml as it is and override ctrllib icons just for theide.
anyway, default for theide. i would rather keep ctrllib.iml as it is and override ctrllib icons just for theide.

i would rather like the whole body of the post to be one segment, or translate sentence by sentence.
já bych spíše jako celé tělo má být po jednom segmentu, nebo překládat větu po větě.

and the crisis, which i would rather call “foul mood”, did not change much there.
přitom ta krize, které bych já říkal spíše blbá nálada, v praze mnoho nezměnila.

if it were left to me alone, i would rather run away as fast as possible and hide so that no man would find me.
kdyby přišlo na mě, nejraději bych nyní co nejrychleji odtud utekl a skryl se někde tak, aby mě nikdy žádný člověk nenašel!