Sie suchten nach: inaccuracies (Englisch - Tschechisch)

possible inaccuracies in aeronautical charts.
možné nepřesnosti leteckých map.

the comparison revealed various small inaccuracies.
přitom se našly různé drobné nepřesnosti.

never seen so many inaccuracies in the same article.
nikdy jsem neviděl tolik chyb v jednom článku.

correction of some inaccuracies concerning the treatment of tips,
opravy některých nepřesností týkajících se pojetí spropitného,

certain inaccuracies concerning the completeness of gfcf estimates;
určité nepřesnosti týkající se úplnosti tvorby hrubého fixního kapitálu;

the speech was full of inaccuracies, myths, and misinformation.
it was reproduced six times in the report, large, and in full color, the only graph to be so favored.

the probable inaccuracies in the indications of the altimeters used;
pravděpodobné nepřesnosti údajů použitých výškoměrů;

inaccuracies, errors or omissions with respect to the information or the
inaccuracies, errors or omissions with respect to the information or the

this publication may include technical inaccuracies as well as typographical errors.
tato publikace může obsahovat technické nepřesnosti, stejně jako typografické chyby.

information on this web site may contain technical inaccuracies or typographical errors.
informace na těchto webových stránkách mohou obsahovat technické nepřesnosti nebo tiskové chyby.

parties pointed out possible inaccuracies in the calculation of return on investment.
zúčastněné strany poukazovaly na možné nepřesnosti při výpočtu návratnosti investic.

during examination of the certificates and other documentation, inaccuracies have been revealed.
během prohlídky osvědčení a ostatní dokumentace byly objeveny nepřesnosti.

we were unable to endorse the report on account of the inaccuracies and woolly statements.
zprávu jsme nemohli schválit vzhledem k nepřesnostem a nejasným tvrzením.

the reliability of the final accounts of the ministry was substantially influenced by inaccuracies and inconclusiveness.
nejednoznačnosti a nejasnosti v použití pravidel pro účetnictví byly u mze vyčísleny vcelkové výši přes 62 miliard korun. to je částka, která představuje téměř sedmdesátinásobek stanovené hladiny významnosti1.

the ectopic pregnancy foundation cannot take responsibility for any inaccuracies that may have occurred during the translation.
the ectopic pregnancy foundation cannot take responsibility for any inaccuracies that may have occurred during the translation.

read the temperature t °c carefully and if necessary correct for any inaccuracies in the temperature scale.
přesně se odečte teplota a podle potřeby se koriguje na nepřesnost teplotní stupnice.

member states should notify data subjects of this data, and data subject should be able to correct inaccuracies in such data.
Členské státy by měly subjektům údajů tyto údaje sdělit a subjekty údajů by měly mít možnost opravit nepřesnosti v údajích.

- "the french authorities have also noted numerous inaccuracies in the reasoning set out in the legal report.
- "francouzské orgány mimo jiné zdůraznily mnoho nepřesností v úvahách obsažených v právní zprávě.

4.2.3 inaccuracies and omissions in member states' budget figures and forecasts have compounded surveillance problems.
4.2.3 nepřesnosti a opomenutí v rozpočtových údajích a prognózách členských států vedly ke ztížení problémů spojených s dohledem.

we have abstained because the cappato report contains too many inaccuracies, incorrect ways of putting things and over-simplified statements.
zdrželi jsme se hlasování proto, že zpráva pana cappata obsahuje příliš mnoho nepřesností, nesprávné formulace a příliš zjednodušující tvrzení.