Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he questioned respectable old men who were experienced in the practice of arithmetic and gradually and indefatigably formed his own collection of difficult problems.
ten zpochybnil slušný starci kteří byli zkušení v praxi aritmetika a postupně a indefatigably vytvořené vlastní sbírku obtížné problémy.
the european union pays tribute to the courage of human rights defenders, those often anonymous women and men who fight indefatigably to defend these universal values, sometimes at the cost of their own safety, and it will continue to accord them its full support.
evropská unie vzdává poctu odvaze ochránců lidských práv, často neznámých žen a mužů, kteří neúnavně bojují za ochranu těchto univerzálních hodnot, a to nezřídka na úkor vlastní bezpečnosti, a uvádí, že jim bude i nadále poskytovat plnou podporu.
thus they were compelled, before the eyes of the bourgeois class itself, to stigmatize the restoration plans, which they continued indefatigably to pursue behind parliament's back, as an intrigue as dangerous as it was brainless.
byli tak nuceni před očima buržoasie samé pranýřovat restaurační plány, na nichž tak vytrvale dále pracovali za zády parlamentu, pranýřovat je jako intriky stejně nebezpečné jako bezhlavé!
