Sie suchten nach: iniquities (Englisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

even god's chosen see their iniquities.

Tschechisch

iboží vyvolení vidí své nepravosti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and he will redeem israel from all their iniquities.

Tschechisch

a on vykoupí izraele ze všech jeho nepravostí.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a first time to bear our iniquities on the cross;

Tschechisch

poprvé, vzít na sebe naše hříchy na kříži;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

9 hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

Tschechisch

9 (51:11) odvrať tvář svou přísnou od hříšností mých, a vymaž všecky nepravosti mé.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"who forgiveth all thine iniquities..." (103:3).

Tschechisch

„budeš-li nepravosti šetřiti…“ (103:3).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

Tschechisch

kterýž odpouští tobě všecky nepravosti, kterýž uzdravuje všecky nemoci tvé,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for her sins have reached unto heaven, and god hath remembered her iniquities.

Tschechisch

neboť dosáhli hříchové jeho až k nebi a rozpomenul se bůh na nepravosti jeho.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

"her sins have reached unto heaven, and god hath remembered her iniquities.

Tschechisch

"jeho hříchy se navršily až k nebi a bůh nezapomněl na jeho viny...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

my righteous servant shall justify many; for he shall bear their iniquities.

Tschechisch

tím, co zakusí, získá můj spravedlivý služebník spravedlnost mnohým; jejich nepravosti on na sebe vezme.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

Tschechisch

blázni pro cestu převrácenosti své, a pro nepravosti své v trápení bývají.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

"for her sins have reached unto heaven, and god hath remembered her iniquities" (revelation 18:5).

Tschechisch

„neboť dosáhli hříchové jeho až knebi arozpomenul se bůh na nepravosti jeho“ (zjevení 18:5).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

only negotiations, not legal bickering, can put an end to this iniquity.

Tschechisch

pouze jednání, nikoliv právnické hašteření, může tuto nepravost ukončit.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,186,193,189 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK