Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but any future attempts to involve privatefinance needto be based on a morerealistic assessment of whatis marketable andifthecasefor a pppreally exists.it should be notedthatsuccessfulexploitation modelsexistfor other international satellite projects, such as inmarsat, intelsat, eutelsat or eumetsat.
je třeba podotknout, že u jiných mezinárodních družicových projektů, např. inmarsat, intelsat, eutelsat nebo eumetsat, úspěšné modely využití existují.
member states which are party to the international conventions setting up the international organizations intelsat, inmarsat, eutelsat and intersputnik for the purposes of satellite operatons shall communicate to the commission, at its request, the information they psses on any measure that could prejudice compliance with the competition rules of the ec treaty or affect the aims of this directive or of the council directives on telecommunications.
Členské státy, které jsou smluvní stranou mezinárodních úmluv zakládajících mezinárodní organizace intelsat, inmarsat, eutelsat a intersputnik pro účely provozovatelů družic, sdělí komisi na její žádost informace o všech opatřeních, která by se mohla dotknout dodržení pravidel hospodářské soutěže podle smlouvy o es nebo ovlivnit cíle této směrnice nebo směrnic rady o telekomunikacích.
