Sie suchten nach: it's attached below (Englisch - Tschechisch)

a full agenda is attached below.
Úplný program lze nalézt v příloze.

the orange connector will keep it attached to the syringe.
oranžová spojka udrží lahvičku připojenou ke stříkačce.

if you are interested in cooperation, please fill in the form attached below and we will prepare an optimum demand according to your production possibilities.
pokud máte zájem o spolupráci, prosím vyplňte níže uvedený formulář a my vám připravíme optimální poptávku, dle vašich výrobních možnosti.

a map of the core ten-t (trans-european transport network) and the nine major corridors is attached below.
mapa hlavní sítě ten-t (transevropské dopravní sítě) a devíti hlavních koridorů je připojena níže.

find more information regarding all our offers its attached as a pdf or www.gardasurf.com.
více informací se vztahuje na všechny naše nabízí svým připojen jako pdf nebo www.gardasurf.com.

through the action it conducted on many fronts, the union demonstratedthe importance it attached to the worldwide acceptance of nuclear non-proliferation.
doporučuje rovněž zřízení dodatečného systému všeobecných preferencí („svp+“), aby se podpořilo dodržování praktik, které jsou v souladu s udržitelným rozvojem.

i am writing this letter to memorialise an understanding we reached on the meaning and application of the agreed minute and its attached standards.
píšu tento dopis, abych se na vás obrátil ve věci shody, které jsme dosáhli, co se týče smyslu a používání dohodnutého protokolu a norem k němu připojených.

on 24 june an international conference on supporting palestinian civil security and the rule of law took place in berlin, at which the commission confirmed the importance that it attached to continuing its support to the palestinian authority and the people of palestine.
dne 24. června se v berlíně konala mezinárodní konference na podporu civilní bezpečnosti a právního státu v palestině.

the cardiff european council on 15 and 16 june 1998 affirmed the importance it attached to the implementation of the european strategy for turkey and requested the commission to table proposals, including proposals on financial matters, in that connection.
evropská rada na zasedání v cardiffu ve dnech 15. a 16. června 1998 potvrdila význam provádění evropské strategie pro turecko a požádala v této souvislosti komisi o předložení návrhů, včetně návrhů řešení finančních otázek.

the brussels european council of 17 and 18 june 2004 reiterated the importance it attached to strengthening cooperation with those neighbours, on the basis of partnership and joint ownership and building on shared values of democracy and respect for human rights.
evropská rada na zasedání v bruselu ve dnech 17. a 18. června 2004 opět zdůraznila význam, který přikládá posílení spolupráce s těmito sousedy na základě partnerství a společného vlastnictví a stavění na sdílených hodnotách demokracie a úcty k lidským právům.

whereas the cannes european council meeting on 26 and 27 june 1995 reaffirmed the strategic importance it attached to adding a new dimension to the european union's relations with its mediterranean partners by building on the council report of 12 june 1995 prepared on the basis, in particular, of the commission communications of 19 october 1994 and 8 march 1995 on strengthening the mediterranean policy of the european union;
vzhledem k tomu, že evropská rada na zasedání v cannes ve dnech 26. a 27. června 1995 znovu potvrdila strategický význam, jejž rada přikládá tomu, aby vztahy mezi evropskou unií a středomořskými partnery získaly nový rozměr, na základě zprávy rady ze dne 12. června 1995 vypracované zejména na základě sdělení komise ze dne 19. října 1994 a 8. března 1995 o posílení politiky evropské unie vůči oblasti středomoří;

(3) the brussels european council of 17 and 18 june 2004 reiterated the importance it attached to strengthening cooperation with those neighbours, on the basis of partnership and joint ownership and building on shared values of democracy and respect for human rights.
(3) evropská rada na zasedání v bruselu ve dnech 17. a 18. června 2004 opět zdůraznila význam, který přikládá posílení spolupráce s těmito sousedy na základě partnerství a společného vlastnictví a stavění na sdílených hodnotách demokracie a úcty k lidským právům.

‘crotch strap’ means a strap (or divided straps, where two or more pieces of webbing make it) attached to the child restraint and the lap strap and is so positioned as to pass between the child's thighs; it is designed to prevent the child sliding under the lap belt in normal use and prevent the lap belt moving up off the pelvis in an impact.
„rozkrokovým popruhem“ se rozumí popruh (nebo dělené popruhy, tvořené dvěma nebo více díly) upevněný k dětskému zádržnému systému a k břišnímu popruhu. je umístěn tak, aby procházel mezi stehny dítěte; je určen k zamezení podklouznutí dítěte pod břišním pásem při normálním užívání a k zamezení pohybu břišního pásu směrem nahoru mimo pánev při nárazu;