Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but this does not explain why they attacked khodorkovsky rather than some other businessman with a shady past.
to ovsem nevysvětluje, proč tito lidé zaútočili na chodorkovského, a ne na některého jiného byznysmena s temnou minulostí.
frightened by the attack on khodorkovsky, russian businessmen worry that success will bring harrassment from the kremlin.
rustí podnikatelé, které útok proti chodorkovskému vyděsil, se obávají, že úspěch jim přinese obtěžování ze strany kremlu.
barely discernible most of the time, only brief flashes illuminate the battle, as when mikhail khodorkovsky was arrested.
větÅ¡inou je jen stěžà postřehnutelné a bitevnà pole osvětlujà pouze krátké záblesky, jako když byl zatčen michail chodorkovskij.
if the cultural component is important, why share the profits with western-minded people like khodorkovsky?
je-li kulturní složka významná, proč se o zisky dělit se západně uvažujícími lidmi, jako je chodorkovskij?