Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1987-kobylisy--...
1987-kobylisy--...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
praha 8 - kobylisy
praha 8 - kobylisy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
město: praha 8 - kobylisy
město: praha 8 - kobylisy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adress: buresova 4, prague 8 - kobylisy
adresa: burešova 4, praha 8 - kobylisy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koupaliště kobylisy (in the distance of 2.37 km)
koupaliště kobylisy (ve vzdálenosti 2.37 km)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
owner: dana ha ková, praha 8 - kobylisy (cz)
majitel: dana hašková, praha 8 - kobylisy (cz)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
subway station name: stanice kobylisy, trasa c (500 m)
autobusová zastávka název: (700 m)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2014/06. moved to new office space at the subway kobylisy!
2014/06. přestěhováni do nových kancelářských prostor v Čimické ulici na metru kobylisy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sale apartment, 2 bedrooms, prague 8, kobylisy, street: ke stírce
pronájem bytu, 2+kk, praha 3, Žižkov, ulice: táboritská
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hotel excelent - líbeznická 164/19 - praha 8 - prague 8 kobylisy
hotel jasmín - praha 9 - prague 9
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lease family house, 5 bedrooms, prague 8, kobylisy, street: k ovčínu
pronájem bytu, 2+1, praha 1, nové město, ulice: v jirchářích
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
line 175 along the route kobylisy–Šimůnkova, which will be replaced by lines 136 and 183,
linka 175 vtrase kobylisy–Šimůnkova, která bude nahrazena linkami 136 a 183,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is how the larp klub felis, which has recently taken place in the kobylisy children and youth centre, seemed to me.
tak takhle nějak na mě působil larp klub felis, který před nedávnem proběhl v kobyliském domě dětí a mládeže.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the object of tram line runs there in a very sharp curve, upwards to the station of u køíže and then to the upper libeò and kobylisy.
dosti ostrým obloukem tu probíhá těleso tramvajové dráhy, výše ke stanici u kříže a dále do horní libně a kobylis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 - at the crossing turn left and follow the nad Šutkou street and approximately after 200 metres you will come to the kobyliské square where you will see the entrance to the kobylisy underground station
5 - na křižovatce se dáte vlevo ulicí nad Šutkou a přibližně po 200 metrech dojdete na kobyliské náměstí, kde uvidíte vchod do metra stanice kobylisy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
access to the historical city center is ca. 10 minutes by metro line c (station kobylisy is a 5-minute walk away from us).
do historického centra prahy se dostanete metrem (trasa c, stanice kobylisy, 5 min. chůze)za 10 minut.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
take bus nr. 136 from underground line's a station flora, heading to station vozovna kobylisy, after approx. 5 minutes get out on 3rd station Černínova.
autobusem číslo. 136 od metra na stanici flora, míří do stanice vozovna kobylisy, po cca. 5 minut dostat na třetí stanici Černínova.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trip to the prague center will take you 30 minutes by car, "strizkov" or "kobylisy" c metro line station can be reached in 15 minutes only.
na stanici metra c "kobylisy" se dopravíte autobusem za 26 minut. cesta autem do centra prahy trvá 30 minut, na stanici metra c "střížkov" nebo "kobylisy" se dostanete za pouhých 15 minut.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
24.2.2009 we warmly invite you to an event organized by logos prague which will take place on sunday the 1st march in church called "u jákobova žebříku" in prague 8 - kobylisy
24.2.2009 zveme vás touto cestou na akci logosu praha, která proběhne v neděli 1. března v kostele "u jákobova žebříku" v praze 8 – kobylisích.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung