Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kolmogorov school.
kolmogorov school.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1929 kolmogorov completed his doctorate.
v roce 1929 kolmogorovovův ukončil doktorát.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one was kolmogorov who corresponded with heyting.
jeden byl kolmogorovovův kteří korespondoval s heyting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
photographs and portraits of a. n. kolmogorov.
photographs and portraits of a.n.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of this kolmogorov wrote (see for example ):
z této kolmogorovovův napsal (viz např.):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ph.d. students and descendants of a. n. kolmogorov.
ph.d. students and descendants of a.n.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. n. kolmogorov works, books, papers, articles.
kolmogorov works, books, papers, articles.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here is the house owned since 1935 by aleksandrov and kolmogorov .
zde je dům vlastnil od roku 1935 o aleksandrov a kolmogorovovův.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1929 aleksandrov's friendship with kolmogorov began and they ( and ):
v roce 1929 aleksandrov je přátelství s kolmogorovovův začali a oni (a):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after kolmogorov left school he worked for a while as a conductor on the railway.
po levé kolmogorovovův škole působil nějakou dobu jako dirigent v železničním.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1932 gelfand was admitted as a research student under kolmogorov 's supervision.
v roce 1932 gelfand byl přijat jako student v rámci výzkumu kolmogorovovův 's dozorem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he became deeply interested in probability theory after attending seminars by kolmogorov and khinchin .
stal se hluboce zajímá teorie pravděpodobnosti po účasti na seminářích o kolmogorovovův a khinchin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although kolmogorov did not spend as long as the others on the trip, he did take part for a while.
přestože kolmogorovovův nevynaložila tak dlouho jako na jiné cesty, což činil podílet na chvíli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after graduating, dynkin remained at moscow university where he became a research student of kolmogorov .
po absolvování, dynkin zůstala v moskvě univerzitě, kde se stal výzkumný student kolmogorovovův.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in topology kolmogorov introduced the notion of cohomology groups at much the same time, and independently of, alexander .
v topologii kolmogorovovův zaveden pojem cohomology skupin v přibližně stejný čas a nezávisle, alexander.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an important event for kolmogorov was his friendship with aleksandrov which began in the summer of 1929 when they spent three weeks together.
významnou událostí pro kolmogorovovův byla jeho přátelství s aleksandrov, které byly zahájeny v létě roku 1929, kdy strávil tři týdny spolu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
following kolmogorov , feller , doob , and ito , dynkin opened a new chapter in the theory of markov processes.
po kolmogorovovův, dřevorubec, doob, a ono, dynkin otevřel novou kapitolu v teorii markovovy procesy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a second revised edition, written with kolmogorov , was published in 1968, a third edition in 1972, and a fourth in 1976.
druhé revidované vydání, psané kolmogorovovův, byla zveřejněna v roce 1968, třetí vydání v roce 1972 a čtvrtý v roce 1976.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... confirm that kolmogorov was the ringleader of a group of "enemies of the people" centred in the mathematics department.
... potvrzuji, že kolmogorovovův byl vůdcem skupiny "nepřátelé lidu" soustředěn v matematice oddělení.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
... mathematical outings [which] ended in komarovka, where kolmogorov and aleksandrov treated the whole company to dinner.
... matematické vycházkách [která] skončila v komarovka, kde kolmogorovovův a aleksandrov zacházeno celou společnost k večeři.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: