Sie suchten nach: lagging (Englisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

... lagging.

Tschechisch

... bt1.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

freshwaters still lagging

Tschechisch

sladké vody stále zaostávají

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

only consumption is lagging.

Tschechisch

jen spotřeba pokulhává.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and we are not lagging behind.

Tschechisch

nezůstáváme pozadu.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

regions whose development is lagging behind

Tschechisch

méně rozvinuté oblasti

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

research is lagging behind other regions.

Tschechisch

zaostávají za ostatními regiony.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sub-saharan africa is lagging well behind.

Tschechisch

subsaharská afrika je stále pozadu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

6.6 the eu is lagging significantly behind here.

Tschechisch

6.6 eu má v tomto ohledu hodně co dohánět.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

figure 4.11 good processing – pipe lagging (null

Tschechisch

obrázek 4.12 oddělte hlučné zařízení pomocí stěn

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

targeting regions lagging behind and those at risk;

Tschechisch

zaměření se na zaostávající regiony a regiony, u nichž existuje riziko zaostávání,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the employment rate for older workers is lagging behind.

Tschechisch

míra zaměstnanosti starších pracovníků zaostává.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

geographically, sub-saharan countries are most lagging behind.

Tschechisch

ze zeměpisného hlediska nejvíce zaostávají země subsaharské afriky.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

at the same time, the lisbon reforms are lagging behind:

Tschechisch

zároveň lisabonské reformy zaostávají:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the government is still lagging on its domestic economic reforms.

Tschechisch

vláda stále zaostává ve svých reformách domácího hospodářství.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

voluntary guidelines were agreed in 2004 but compliance is lagging behind.

Tschechisch

v roce 2004 byly schváleny dobrovolné obecné zásady, ale jejich dodržování zaostává.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

at the same time, the lisbon strategy reforms are lagging behind:

Tschechisch

zároveň lisabonské reformy zaostávají:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in addition, the member states are lagging in the following sectors:

Tschechisch

mimoto členské státy zaostávají v těchto sektorech:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

under component ii, the implementation of all ipa cbc programmes was lagging behind.

Tschechisch

v rámci složky ii zaostávalo provádění všech programů npp v oblasti přeshraniční spolupráce.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

indeed, today russia risks lagging even further behind the developed countries.

Tschechisch

dnes rusku hrozí, že bude za vyspělými zeměmi ještě víc zaostávat.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

[6] objective 1 areas are regions whose development is lagging behind.

Tschechisch

[6] oblasti spadající pod cíl 1 jsou regiony, jejichž rozvoj zaostává.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK