Sie suchten nach: loosely (Englisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

cast off loosely.

Tschechisch

oka volně uzavřeme.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

cast off very loosely.

Tschechisch

pak všechna oka velmi volně uzavřeme.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

loosely cast off all sts.

Tschechisch

pak všechna oka volně uzavřeme.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

cast off loosely and cut the yarn.

Tschechisch

poté všechna oka volně uzavřeme a přízi odstřihneme.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

stopper loosely and swirl to disperse.

Tschechisch

baňka se volně uzavře zátkou a promíchá kroužením.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

also, we care about the environment, loosely.

Tschechisch

also, we care about the environment, loosely.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

continue for another 3 cm and cast off loosely.

Tschechisch

pokračujeme rovně další 3 cm a oka volně uzavřeme.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

loosely match the playlist to an approximate value.

Tschechisch

zhruba srovnat seznam skladeb s přibližnou hodnotou.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

put on the screw cap and close the flask loosely.

Tschechisch

nasaďte šroubový uzávěr a láhev volně uzavřete.

Letzte Aktualisierung: 2012-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you can cover the meat loosely with aluminum foil to keep it warm.

Tschechisch

maso přitom můžete přikrýt alobalem, aby tolik nevychladlo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this arrangement is loosely filled with a slight excess of mixture.

Tschechisch

forma se bez zhutnění naplní mírným přebytkem směsi.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

loosely ties in with the eesc opinion nat/390 - cese 1919/2008.

Tschechisch

volně navazuje na stanovisko nat/390 – cese 1919/2008.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

are we making a big mistake in loosely matching sums to later expenditure?

Tschechisch

děláme velkou chybu, když volně vyrovnáváme částky pro pozdější výdaje?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

food sold loosely or in transparent plastic bags is exposed to light and atmospheric oxygen.

Tschechisch

krmiva volně prodejná nebo v průhledných plastikových sáčcích jsou vystavena světlu a atmosférickému kyslíku.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he learned to deal more loosely with the fans. "i began to overcome the fear.

Tschechisch

naučil se volně stýkat s fanoušky. "začal jsem strach překonávat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

after winning independence, the american colonies united loosely under the articles of confederation.

Tschechisch

po získání nezávislosti se americké kolonie volně sjednotily na základě Článků konfederace.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the eesc believes that “it can be defined only loosely, as a society that embraces democracy.

Tschechisch

ehsv se domnívá, že „ji můžeme definovat jen volně jako společnost, která hájí demokracii.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the european metrology research community is a specialised community only loosely linked to research organisations or academia.

Tschechisch

evropská metrologická výzkumná obec je specializovanou obcí pouze volně napojenou na výzkumné organizace nebo akademickou sféru.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the word "start-up" is used pretty loosely by businesses to get you to charge them less.

Tschechisch

označení "start-up" je často používáno firmami, abyste jim účtoval méně.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

4.12.1 the proposal uses the term "ordinary procedure" loosely, without making this distinction.

Tschechisch

4.12.1 v návrhu se pojem "řádné řízení" vyskytuje zřídka a bez tohoto rozlišení. Čl.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK