Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
low activity
nízká aktivita
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
women low activity
Ženy nízká aktivita
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
low activity clay soils
hlinité půdy biologicky málo aktivní
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
low cross-border activity
nízká úroveň přeshraniční činnosti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a low level of economic activity;
nízká míra hospodářské aktivity;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
certain bips have a very low level of activity
nĚkterÁ shk vykazujÍ jen velmi nÍzkou ÚroveŇ aktivity
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
low levels of innovation and r&d activity;
malá úroveň inovací a aktivit v oblasti výzkumu a vývoje;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a disproportionately low level of patenting activity; and/or
mají nepřiměřeně nízkou úroveň patentové aktivity nebo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(f) low levels of innovation and ramp;d activity;
f) malá úroveň inovací a aktivit v oblasti výzkumu a vývoje;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
if you are unsure which level you are, choose low activity.
pokud si nejste jistý(á), jaký je stupeň vaší aktivity, zvolte si nízký stupeň aktivity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
health problems are directly linked to low levels of physical activity.
problémy narušeného zdraví přímo souvisejí s nízkou produktivitou občanů.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un 3324 radioactive material, low specific activity (lsa-ii), fissile
un 3324 – radioaktivnÍ lÁtky s nÍzkou specifickou aktivitou (lsa-ii), ŠtĚpnÝ materiÁl
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, some batches of silica gel may show low activity resulting in bad chromatographic separations.
některé šarže silikagelu však mohou vykazovat nízkou aktivitu, která vede k neuspokojivým chromatografickým separacím.
low asparaginase activity levels are often accompanied by the appearance of anti-asparaginase antibodies.
nízké hladiny aktivity asparaginázy jsou často doprovázeny přítomností protilátek proti asparagináze.
dexamethasone is a synthetic glucocorticoid; it combines high anti-inflammatory effects with low mineralocorticoid activity.
dexamethason je syntetický glukokortikoid; kombinuje vysoce protizánětlivé účinky s nízkou mineralokortikoidní aktivitou.
despite the relatively low cross-border m & a activity , the process of internationalisation is continuing .
tato pokračující tuzemská orientace může být , kromě jiného , důsledkem možnosti dosažení větších synergických efektů v oblasti snižování nákladů prostřednictvím tuzemské konsolidace a rovněž důsledkem rozdílů v daňových předpisech , standardech ochrany spotřebitele a národní firemní kultuře . přes poměrně nízkou úroveň přeshraničních fúzí a akvizic proces internacionalizace pokračuje .
at the low chemical concentrations present in amyvid, florbetapir (18f) does not have any detectable pharmacological activity.
při nízkých chemických koncentracích přítomných v přípravku amyvid nemá florbetapir-(18f) žádnou zjistitelnou farmakologickou aktivitu.
low activity means you do little or no walking, climbing stairs, gardening, or other physical activity on a daily basis.
nízký stupeň aktivity znamená, že se denně věnujete málo nebo se vůbec nevěnujete chůzi, stoupání po schodech, práci na zahradě nebo jiné tělesné aktivitě.