Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gog and magog.
góg a magóg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kg ("magog") from a german competitor of magog.
kg (dále jen "magog").
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but why does the prophecy speak of «gog and magog»?
proč ale proroctví mluví o «gógu a magógu»?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
until gog and magog are let loose to rush down from the hills.
dokud nebude otevřeno lidu jádžúdž a mádžúdž a tento se všech úbočí hor nepovalí se:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moreover, following the implementation of the project magog also acquired patents.
navíc byly společnosti magog v návaznosti na aplikaci projektu uděleny také patenty.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the state aid implemented by germany for magog schiefergruben gmbh & co. kg
státní podpoře německa poskytnuté společnosti magog schiefergruben gmbh & co. kg
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
magog has all property rights to the results of the project and owns the licences.
společnost magog disponuje veškerými vlastnickými právy k výsledkům projektu a veškerými užívacími právy.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such was the rampart that gog and magog could not scale, nor could they pierce it.
a nebyli gog a magog schopni ji přelézt ani otvor udělat v ní.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the state aid implemented by germany for magog schiefergruben gmbh%amp% co. kg
státní podpoře německa poskytnuté společnosti magog schiefergruben gmbh%amp% co. kg
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the case originated with a complaint which the commission received from a german competitor of schiefergruben magog.
případ začal podnětem, který komise obdržela od německého konkurenta společnosti schiefergruben magog.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
germany explains that the implementation of the project did not lead to a reduction in the production costs of magog.
podle názoru německa nevede provádění projektu k poklesu výrobních nákladů u společnosti magog.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schiefergruben magog scott kimberly clark spanish and german ship-financing schemes spanish public shipyards spanish shipyards
region molise režim fiskální podpory pro odvětví restaurací režim podniku v severním irsku režim živnostenské daně režimy licenčních poplatků scott kimberly clark schiefergruben magog
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and (gog and magog) were not able to surmount, nor could they pierce (it).
a nebyli gog a magog schopni ji přelézt ani otvor udělat v ní.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the acquisition of this digging device is not part of the investment project to rationalise and modernise magog's production process.
pořízení trhacího stroje není částí investičního projektu racionalizace a modernizace výrobního procesu společnosti magog.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rathscheck and theis-böger reject germany's argument that the subsidy did not provide an advantage to magog.
společnosti rathscheck a theis-böger odmítly tvrzení německa, že příspěvek neposkytuje společnosti magog žádnou výhodu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2 son of man, set thy face against gog, the land of magog , the chief prince of meshech and tubal , and prophesy against him,
2 synu člověčí, obrať tvář svou proti gogovi, země magog, knížeti a hlavě v mešech a tubal, a prorokuj proti němu,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the sons of japheth; gomer, and magog, and madai, and javan, and tubal, and meshech, and tiras.
synové jáfetovi: gomer a magog, a madai, a javan, a tubal, a mešech, a tiras.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the state aid amounting to eur 285410 which germany has implemented for schiefergruben magog gmbh%amp% co. kg is incompatible with the common market.
státní podpora ve výši 285410 eur, kterou německo poskytlo ve prospěch společnosti schiefergruben magog gmbh%amp% co. kg, není slučitelná se společným trhem.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
germany furthermore argued that trade between member states was not affected as schiefergruben magog produced special high-quality roofing slate, which for historical reasons was produced only in germany.
německo dále argumentovalo, že obchod mezi členskými státy není ovlivněn, jelikož společnost schiefergruben magog vyrábí zvláštní vysoce kvalitní střešní břidlici, která se z historických důvodů vyrábí pouze v německu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son of man, set your face against gog, of the land of magog; (...) prophesy against him and say, (...)
lidský synu, postav se proti gógovi v zemi magógu, (...) a prorokuj proti němu. Řekni: (...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: