Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mangroves
mangrovové lesy
Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grey mangroves
avicennia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mangroves, grey
avicennia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
on ko chang is to see one of the most pristine areas of mangroves in thailand.
na ko changu je k vidění jedna z nejzachovalejších oblastí mangrovů v thajsku.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where oceans meet the shore, degradation of mangroves and grasslands jeopardizes our coastal communities.
na styku oceánů s pobřežím zase degradace mangrovů a luk ohrožuje naše příbřežní komunity.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vegetation in large stretches of lowland can be hurt substantially as saltwater-tolerant mangroves and grasses take over from other species.
vegetace v rozsáhlých nížinných pásech může utrpět značné škody, neboť nad ostatními rostlinnými druhy převládnou mangrovy a traviny odolné vůči slané vodě.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the roots of the mangrove trees stick out from the ground like black liquorice sticks. the odd palm among the mangroves hangs its frond despondently.
kořeny mangrovníků se tyčí ze země jako černé tyčky lékořice, zřídka se vyskytující palmy nechávají své listy smutně viset.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
closer to the shore, many natural ecosystems, most notably coral reefs and mangroves, act as natural shock absorbers and wave breakers.
blíže u pobřeží se mnohé přírodní ekosystémy, zejména pak korálové útesy a mangrovy, chovají jako přirozené tlumiče nárazu a vlnolamy.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is part of a productive marine ecosystem of interconnected habitats including patch and bank reefs, seagrass meadows, soft bottom and hard bottom communities, and coastal mangroves.
je součástí produktivní mořského ekosystému propojených stanovišť, včetně opravy a bankovních útesy, porostem mořské trávy louky, měkké dno a tvrdých spodní komunit a pobřežních mangrovů.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laucala iceland offers an unexpectedly diverse landscape – pristine mangroves, which give way to white sandy beaches, volcanic mountains and lush, tropical vegetation.
laucala island nabízí nečekaně pestrou krajinu – nedotčené mangrovových hájů, jít přes bílé písečné pláže, sopečné hory a bohaté, tropická vegetace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will try to cuba zuzeigen the way it is. we provide many tips on the sailing route, hidden passages through the mangroves, the most beautiful bays and reefs, and establish contact with local fishermen.
budeme se snažit zuzeigen kuba způsob, jak je. nabízíme řadu tipů na trase plavby, skryté průchody mangrovy, z nejkrásnějších zátok a útesů, a navázat kontakt s místními rybáři.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f. whereas experts warn that damage to marine life, including mangroves and coral reefs, could be vast and lasting, which would have serious consequences for local communities dependent on fishing for their food supply and their livelihoods,
f. vzhledem k tomu, že odborníci varují, že poškození mořské fauny a flory, včetně kořenovníků a korálových porostů, může být velice rozsáhlé a dlouhodobé, což by mohlo mít vážné důsledky pro místní obyvatelstvo, jemuž rybolov zajišťuje obživu a živobytí,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the resort is spread over 1,100 acres of sprawling rainforest, rolling limestone, untouched mangroves, with luxuriously furnished rooms and suites boast spectacular views of the andaman sea, the surrounding forest or the resort famed and landscaping.
ve středisku je šíření přes 1,100 akrů rozlehlé deštného pralesa, válcování vápenec, nedotčené mangrovy, s luxusně vybavených pokojů a apartmánů se mohou pochlubit nádherným výhledem na andamanské moře, okolní lesy, nebo resort známého a terénní úpravy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: