Sie suchten nach: measuring current,series circuit (Englisch - Tschechisch)

measuring current:
měřící proud:

we have added new motives to current series and arranged new collections as well.
doplnili jsme stávající kolekce o nové motivy a také připravili kolekce zcela nové.

a suspended game from a previous series is not considered part of the current series.
přerušený zápas z předchozích sérií se nepovažuje za součást aktuální série.

the manufacturing of the current series will be discontinued after the new series are introduced.
výroba a distribuce staršího typu bude ukončena zavedením nové sondy ve výrobě.

sensor for measuring current in 230v and 110v installations using a clamp-on probe.
senzor pro měření proudu na 230v a 110v pomocí klešťového měření proudu.

c) also help in measuring current energy performance, setting goals, tracking savings and rewarding improvements.
c) též napomůže změřit současný energetický výkon, stanovit cíle, sledovat úspory a odměnit zlepšení.

interestingly, the current series of satellite temperature data shows a clear cooling trend since 2002 despite increasing co2 levels.
interestingly, the current series of satellite temperature data shows a clear cooling trend since 2002 despite increasing co2 levels.

to test the tubes and set the appropriate voltage, the hv supply must be equipped with a measuring devices for measuring current and voltage.
zdroj se napájí z 12v a odebírá při běžném provozu max. 5a. pro testování elektronek a nastavení vhodného napětí je nutné zdroj vybavit měřícími přístroji pro měření proudu a napětí.

the first rapida 164 presses have already been in production in the field for some time. the experience gained flows directly into optimisation of the current series.
první tiskové stroje kba rapida 164 jsou již delší dobu zapojeny ve výrobním procesu tisku. z toho získané poznatky byly již využity v aktuálně vyráběné sérii těchto strojů.

the selected security features have now been embedded in the artistic design, which is based on the « ages and styles » theme of the current series.
vybrané ochranné prvky byly nyní zapracovány do uměleckého designu, který vychází z tématu „epoch a uměleckých slohů » současné série bankovek.

they will include security features that are easy to spot and difficult to counterfeit, as in the current series, but will be more sophisticated in order to keep ahead of the printing and image reproduction technology now available to counterfeiters.
budou obsahovat ochranné prvky, které lze snadno zkontrolovat, ale obtížně padělat, tak jako u současné série. zároveň vš ak budou tyto prvky modernějš í a dokonalejš í, aby si udržely náskok před technologiemi tisku a reprodukce, kterých dnes mohou padělatelé využít.

press the correct button in the heart to dance. if you miss one, you will fall. if all three of you fall, the curtain will fall and you will need to restart the current series of steps.
stiskněte tlačítko správný v srdci k tanci. pokud vynecháte jeden, budete padat. pokud se všichni tři z vás klesat, opony a budete muset restartovat aktuální řadu kroků.

in addition, the electrical reactance between the running surfaces of the opposite wheels of a wheelset does not exceed f/100 mohm when f is between 500 hz and 40 khz, under a measuring current of at least 10 arms and open voltage of 2 vrms.
kromě toho elektrická reaktance mezi jízdními plochami protilehlých kol dvojkolí nepřekročí f/100 mohm, kdy f je v rozmezí od 500 hz do 40 khz, při měření proudem minimálně 10 aefekt a napětím naprázdno 2 vefekt.

it will incorporate new security features but in other respects it will represent a continuation of the current series : the banknotes will have the same denominations -- from euros 5 to euros 500 -- and they will be based on the current designs , making them immediately recognisable as euro banknotes .
tato série bude vybavena novými ochrannými prvky , ale jinak bude navazovat na současnou sérii : bankovky budou mít stejné nominální hodnoty od 5 do 500 eur a budou vycházet ze současného výtvarného zpracování , díky kterému je bude možné ihned identifikovat jako eurobankovky . 5.1 k uvedení eurobankovek do oběhu došlo 1 .

many colleagues have spoken already with regard to the current series of crises, and, at the outset, i want to pay tribute to both your presidency and to president barroso for the decisive action that was taken when the issue with regard to the cutting-off of the gas supply to the european union was brought about, and not just because we apportioned blame but because we immediately intervened on a social level, an economic level and on a political level to bring both sides to sit down to talk each other where they had failed before.
mnoho mých kolegů se již vyjadřovalo k současné řadě krizí a já bych chtěl nejprve vzdát hold vašemu předsednictví i předsedovi barrosovi za rozhodná opatření, která jste přijali v okamžiku, kdy vznikl problém s přerušením dodávek plynu státům evropské unie. neřešili jste otázku, kdo je viníkem této situace a místo toho jste okamžitě zasáhli na společenské, hospodářské i politické úrovni a přivedli obě strany k jednacímu stolu i přesto, že předchozí iniciativy v tomto směru skončily neúspěchem.

6. when the proposal regarding the%quot%rules for participation%quot% was adopted by the commission in december 2005, the current series of modifications of the financial regulation and its implementing rules, which will take effect in 2007, had still only been adopted in part by the council (see whereas (2)). under these circumstances, and in view of the observations made in its opinion no 10/2005 [14], the court considers it impossible to determine whether this sectoral regulation will comply with the general principles and detailed provisions of a revised financial regulation.
6. když komise přijala návrh týkající se "pravidel pro účast", současná řada změn finančního nařízení a prováděcích pravidel, které nabudou účinnosti v roce 2007, byla radou přijata pouze částečně (viz 2. bod odůvodnění). za těchto okolností a s ohledem na připomínky uvedené ve stanovisku č. 10/2005 [14] považuje Účetní dvůr za nemožné určit, zda toto odvětvové nařízení bude v souladu s obecnými zásadami a podrobnými ustanoveními revidovaného finančního nařízení.