Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto.
in caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto.
member states shall ensure the laying down of procedures to be observed in case of medico-legal examinations.
Členské státy zajistí stanovení postupů, které musí být dodržovány v případě vyšetření pro lékařsko-právní účely.
the requirements as set out in laws and regulations concerning medico-sanitary inspection as well as their procedures of general application.
právní a správní předpisy týkající se lékařské kontroly a všeobecné postupy pro jejich použití.
the control services shall see to it that the necessary facilities at frontier points where medico-sanitary inspection may take place are provided.
kontrolní orgány dbají na to, aby v místech, kde se lékařské kontroly provádějí, byla k dispozici potřebná zařízení.