Sie suchten nach: moratorium (Englisch - Tschechisch)

moratorium
moratorium

helping hand: moratorium
pomocná ruka: moratorium

death penalty moratorium
moratorium na trest smrti

this is a moratorium in a war.”
tento stav je jen oddálení války."

a moratorium granted on request by the debtor
moratorium uděleno na žádost dlužníka

a moratorium on new instruments should be considered….
je třeba zvážit moratorium na nové nástroje….

a moratorium on executions is the first step towards abolition.
prvním krokem ke zrušení je moratorium o trestu smrti.

this house pushed hard for a moratorium, a global suspension.
tento parlament intenzivně prosazoval moratorium na jeho celosvětové zrušení.

a first step would be to impose a moratorium on implementation.
první krok, který bychom měli prosadit, je moratorium na jeho provádění.

negating this outcome through a moratorium is clearly no unmitigated good.
zmařit takový výsledek moratoriem zjevně nepředstavuje neskonalé dobro.

eeking a global moratorium on the death penalty as the first step.
přičemž jako první krok usiluje o to, aby bylo na trest smrti uvaleno celosvětové moratorium.

within a year, germany had asked for, and obtained, a moratorium.
do roka německo požádalo o moratorium a získalo ho.

yudhoyono is introducing a moratorium on the exploitation of peatlands and virgin forests.
yudhoyono totiž zavádí moratorium na exploataci rašelinišť a panenských deštných pralesů.

edp.3 moratorium concerning the construction of new ccgts subject to a review clause
edp.3 moratorium na výstavbu nových ccgt s výhradou ustanovení o přezkumu

on the moratorium, we remained pragmatic and built a strong european foreign policy.
v případě moratoria jsme zůstali pragmatičtí a vybudovali silnou evropskou zahraniční politiku.

the european union encourages israel instead to continue along the path set forth by the moratorium.
evropská unie vybízí izrael, aby namísto toho pokračoval v cestě nastoupené dočasným zastavením osidlovací činnosti.

a common moratorium on transfers and a common moratorium on production of anti-personnel landmines,
společné moratorium na převody a společné moratorium na výrobu protipěchotních min,

further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments.
zapotřebí by bylo rovněž další seškrtání soukromých pohledávek, počínaje moratoriem na úrokové platby.

the moratorium is clearly supported by the whole hungarian scientific community, all political parties and hungarian society.
moratorium jasně podporuje celá maďarská vědecká obec, všechny politické strany a maďarská společnost.

enterprises may attempt to avert their bankruptcy using a new legal instrument – the so-called moratorium.
firmy se mohou pokusit odvrátit svůj úpadek za pomoci právní novinky – takzvaného moratoria.