Sie suchten nach: nadab (Englisch - Tschechisch)

and nadab and abihu died, when they offered strange fire before the lord.
ale nádab a abiu zemřeli, když obětovali oheň cizí před hospodinem.

and his firstborn son abdon, and zur, and kish, and baal, and nadab,
a syn jeho prvorozený abdon, zur, cis, bál a nádab,

and his firstborn son abdon, then zur, and kish, and baal, and ner, and nadab,
syn pak jeho prvorozený abdon, zur, cis, bál, ner a nádab.

and the sons of nadab; seled, and appaim: but seled died without children.
a synové nádabovi: seled a appaim. ale umřel seled bez dětí.

28 and the sons of onam were, shammai, and jada. and the sons of shammai; nadab and abishur.
28 též synové onamovi byli:sammai a jáda. a synové sammai:nádab a abisur.

then went up moses, and aaron, nadab, and abihu, and seventy of the elders of israel:
potom vstoupili mojžíš a aron, nádab a abiu a sedmdesáte z starších izraelských,

and nadab the son of jeroboam began to reign over israel in the second year of asa king of judah, and reigned over israel two years.
nádab pak syn jeroboámův, počal kralovati nad izraelem léta druhého azy, krále judského, a kraloval nad izraelem dvě létě.

2 and these are the names of the sons of aaron ; nadab the firstborn, and abihu , eleazar , and ithamar .
2 a tato jsou jména synů aronových: prvorozený nádab, potom abiu, eleazar a itamar.

31 now the rest of the acts of nadab , and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel ?
31 jiné pak věci nádabovy a všecko, což činil, zapsáno jest v knize o králích izraelských.

1 now these are the divisions of the sons of aaron . the sons of aaron ; nadab , and abihu , eleazar , and ithamar .
1 synů pak aronových tato jsou zpořádaní: synové aronovi: nádab, abiu, eleazar a itamar.

2 but nadab and abihu died before their father, and had no children: therefore eleazar and ithamar executed the priest's office.
2 ale že umřel nádab a abiu před otcem svým, a neměli synů, protož konali úřad kněžský eleazar a itamar.

then moses, nadab, abihu and the seventy elders went up to the mountain to meet god. and the lord appeared to them, coming down a sapphire-stone walk.
potom mojžíš, Áron, nábad, abihu asedmdesát starších vystoupilo na horu, aby se setkali sbohem. ahospodin se jim ukázal, sestoupil jakoby na safírovém dláždění.

and he said unto moses, come up unto the lord, thou, and aaron, nadab, and abihu, and seventy of the elders of israel; and worship ye afar off.
mojžíšovi pak řekl: vstup k hospodinu ty a aron, nádab a abiu, a sedmdesáte z starších izraelských, a klaněti se budete zdaleka.

1 and nadab and abihu , the sons of aaron , took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the lord, which he commanded them not.
1 synové pak aronovi nádab a abiu, vzavše jeden každý kadidlnici svou, dali do nich oheň a položili na něj kadidlo, a obětovali před hospodinem oheň cizí, čehož jim byl nepřikázal.

1 and take thou unto thee aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of israel , that he may minister unto me in the priest's office, even aaron , nadab and abihu , eleazar and ithamar , aaron 's sons.
1 ty pak přijmi k sobě arona bratra svého s syny jeho z prostředku synů izraelských, aby úřad kněžský konali přede mnou: aron, nádab, abiu, eleazar a itamar, synové aronovi.