Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
surrender
vzdání se
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
1. surrender
1. surrender
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this tragic case merely reinforces our determination never to surrender our hard-won democratic freedoms to obscurantism.
tento tragický případ jen posiluje naše odhodlání nikdy se nevzdat našich těžce dobytých demokratických svobod ve prospěch tmářství.
yet perhaps one day we russians will escape our false dreams, and when that day comes, the heroic solzhenitsyn, the solzhenitsyn who could never surrender or be corrupted, will be restored to us.
možná se však my rusové jednoho dne oprostíme od falešných snů, a až tento den nadejde, navrátí se k nám i onen hrdinný solženicyn – solženicyn, který se nikdy nemůže vzdát nebo nechat zkorumpovat.