Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nonfatal dvt
nefatální dvt†
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nonfatal submersion
tonutí
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nonfatal submersion, nos
krátké tonutí
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nonfatal myocardial infarction
nefatální infarkt myokardu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drowning/nonfatal submer
utonutí a nesmrtící tonutí
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nonfatal submersion (disorder)
tonutí
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
drowning and nonfatal submersion
utonutí a nesmrtící tonutí
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
cv death nonfatal mi nonfatal stroke
jednotlivé příhody primárního cílového parametru
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cv death, nonfatal mi, or nonfatal stroke
kv úmrtí, nefatální im nebo nefatální cévní mozková příhoda
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some opiate users report frequent nonfatal overdoses.
osoby, které si injekčně aplikují drogy na veřejných místech, jsou předávkováním ohroženější.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a number of factors are associated with fatal and nonfatal heroin overdoses.
s»případy fatálních a»nefatálních předávkování heroinem je spojena řada faktorů.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the number of fatal and nonfatal emergencies from hallucinogenic mushrooms reported is very low.
počet ohlášených úmrtí a nefatálních případů, které si vyžádaly zdravotnickou pomoc, způsobených užitím halucinogenních hub, je velmi nízký.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cv death, nonfatal mi, or nonfatal stroke cv death nonfatal mi nonfatal stroke
kv úmrtí nefatální im nefatální cévní mozková příhoda
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
primary composite endpoint [first event of cv death, nonfatal mi and nonfatal stroke]
primární složený cílový parametr (první výskyt úmrtí z kv příčin, nefatálního im a cévní mozkové příhody)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondary composite endpoint (cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, or nonfatal stroke)
sekundární složený cíl (kardiovaskulární úmrtí, nefatální infarkt myokardu nebo nefatální cévní mozková příhoda)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commentary: the current landscape for european drug policy effective measures for reducing both fatal and nonfatal overdoses.
komentář: současné podmínky evropské protidrogové politiky a»metamfetaminu je předmětem vybraného tématu doprovázejícího tuto výroční zprávu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, nonfatal overdoses can cause a wide range of morbidity, including pulmonary impairment, pneumonia and muscular impairment.
to odráží velký počet uživatelů drog, kteří podstupují tento typ léčby, a»neznamená to, že tyto látky byly příčinou smrti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is estimated that for each fatal overdose, there could be as many as 20 to 25 nonfatal overdoses, but their consequences are poorly recognised.
odhaduje se, že na každé smrtelné předávkování by mohlo připadat 20 až 25 případů nefatálního předávkování, avšak jejich důsledky jsou špatně rozpoznávány.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the czech republic, for example, hospitalisation for nonfatal opioid overdoses decreased between 2001 and 2008, reflecting the decrease in opioid deaths.
to naznačuje, že k»podstatnému podílu úmrtí způsobených drogami dochází v»kontextu souběžného užívání více drog.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primary composite endpoint (cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, nonfatal stroke, or hospitalization for unstable angina)
primární složený cíl (kardiovaskulární úmrtí, nefatální infarkt myokardu, nefatální cévní mozková příhoda nebo hospitalizace pro nestabilní anginu pectoris)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: