Sie suchten nach: northwards (Englisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

"wandering northwards" (2005)

Tschechisch

"made in hell" (2003)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

climate change could facilitate its passage northwards.

Tschechisch

na seznamu projektu daisie je uvedeno 10822 nepůvodních druhů v evropě.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in the uk, research has shown that many species are relocating northwards.

Tschechisch

ve spojeném království výzkum ukázal, že řada druhů se přesouvá na sever.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

from hearst castle, we continued seventy miles northwards on highway 1, all the way to monterey.

Tschechisch

od hearst castle jsme pokračovali sedmdesát mil na sever po highway 1 až do monterey.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the northwards ground climacteric gild supports its activity for capable 6 months, because of its scurvy opinion personalty.

Tschechisch

6 měsíců

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

thence northwards along the coast of north america to a point on rhode island at 71°40west longitude.

Tschechisch

odtud severním směrem podél pobřeží severní ameriky až k bodu 71°40' západní délky na pobřeží rhode islandu.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

these data are illustrative of a general trend for zooplankton populations to shi� northwards in response to changing climatic conditions.

Tschechisch

tyto údaje ilustrují všeobecnou tendenci populace zooplanktonu přesouvat se v reakci na změnu klimatických podmínek na sever.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it may cause widespread dissemination of vectors of disease, including in particular a northwards movement of a number of diseases previously confined to the tropics.

Tschechisch

může způsobit rozsáhlé šíření přenašečů nemocí, zejména včetně přesunu mnoha nemocí, které byly dříve omezeny na tropické oblasti, severním směrem.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

area west of the “red line” fences which extends northwards from the river usutu to the frontier with south africa west of nkalashane

Tschechisch

oblast západně od ‚červené linie‘, která se rozkládá severně od řeky usutu k hranici s jižní afrikou západně od nkalashane

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

area west of the “red line” fences which extends northwards from the river usutu to the frontier with south africa west of nkalashane,

Tschechisch

oblast na západ od „červené linie“ plotů sahající na sever od řeky usutu na hranice s jižní afrikou na západ od nkalashane

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for example, the commercial fish species that require colder waters are now being driven northwards as sea temperatures rise.urgent efforts are needed to protect europe’s seas and oceans.

Tschechisch

jako příklad vezměme průmyslově lovené druhy ryb, jež ke svému životu potřebují chladné vody.ty jsou v současnosti nuceny z důvodu stoupající teploty moře přesidlovat dále na sever.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

• another worst-case scenario would be the shutdown of the gulf stream that carries warm water northwards in the atlantic — a storyline used in the 2003 movie the day after tomorrow.

Tschechisch

• dalším děsivým scénářem by mohlo být oslabení proudění golfského proudu, který ohřívá sever atlantiku – filmový námět použitý v roce 2003 ve filmu den poté.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

10 southward it was ephraim 's, and northward it was manasseh 's, and the sea is his border; and they met together in asher on the north, and in issachar on the east.

Tschechisch

10 na poledne jest díl efraimův, a na půlnoci manassesův, moře pak jest pomezí jejich; a v pokolení asser sbíhají se na půlnoci, v pokolení pak izachar na východ.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK