Sie suchten nach: olema (Englisch - Tschechisch)

märgistel peab olema nimetus "ternasco de aragón".
na štítcích bude povinně uvedené označení "ternasco de aragon".

kõnealuste juustudega peaks seetõttu kaasas olema sertifikaat, mille on välja andnud ühenduse pädevad asutused.
k dotyčným sýrům by proto mělo být přiloženo osvědčení vydané příslušnými orgány společenství.

pädevatel riiklikel asutustel peaksid sellegipoolest olema volitused pikendada importijate taotluste alusel kolme kuu võrra ja kõige rohkem kuni 31.
příslušné vnitrostátní orgány by měly být nicméně oprávněny na základě žádostí dovozců prodloužit licence, které byly do dne podání žádosti využity alespoň z poloviny, o tři měsíce, nejdéle však do 31.

alates kõnealusest kuupäevast ei ole need laenud ja tagatised enam hõlmatud ühenduste välistegevusega ning peaksid seetõttu olema otse kaetud euroopa liidu üldeelarvest ning mitte enam tagatisfondist.
od uvedeného dne přestávají spadat mezi vnější činnost společenství, a měly by proto být kryty přímo ze souhrnného rozpočtu evropské unie, a nikoli ze záručního fondu.

(5) on olemas mehhanismid tagatiste maksmiseks, eriti sularahavaru ajutiseks kasutamiseks, nagu on sätestatud nõukogu 22.
(5) obstaja mehanizem za plačilo na podlagi jamstev, ko se ta aktivirajo, zlasti z začasnim črpanjem gotovinskih sredstev, kakor določa člen 12 uredbe sveta (es, euratom) št.