Sie suchten nach: painkiller (Englisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

painkiller

Tschechisch

analgetikum

Letzte Aktualisierung: 2012-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

tramadol (a painkiller)

Tschechisch

tramadol (lék proti bolesti),

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

you may need to take a painkiller.

Tschechisch

je možné, že vám bude třeba podat léky proti bolesti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

perhaps a painkiller should be taken right now.

Tschechisch

možná by měl hned teď spolknout tabletu proti bolestem.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it must also not be used with pethidine (a painkiller).

Tschechisch

nesmí být užíván ani spolu s pethidinem (léčivem proti bolesti).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

tramadol (a painkiller belonging to the class of opiates);

Tschechisch

tramadol (lék proti bolesti, který patří do skupiny opiátů);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the active substance in recuvyra, fentanyl, is an opioid painkiller.

Tschechisch

léčivá látka v přípravku recuvyra, fentanyl, je opioidní lék proti bolesti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

patients should be given an antihistamine and a painkiller before each infusion.

Tschechisch

před aplikací infuze by měli pacienti pokaždé užít antihistaminikum (lék na zmírnění alergické reakce) a analgetikum (lék proti bolesti).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

ionsys contain the active ingredient fentanyl, which is a strong painkiller.

Tschechisch

ionsys obsahuje účinnou složku, fentanyl, což je velmi silné analgetikum.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

ionsys contains the active substance fentanyl, which is a strong opioid painkiller.

Tschechisch

systém ionsys obsahuje léčivou látku, fentanyl, což je silné opioidní analgetikum.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

ibuprofen has been used since the 1960’ s as a painkiller and anti-inflammatory medicine.

Tschechisch

ibuprofen je od šedesátých let minulého století používán jako lék proti bolesti a protizánětlivý lék.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

2013, áÌãíÚ, ÃÌåÒÉ, áÚÈÉ, ÇáÃäÏÑæíÏ, ÕÏæÑåÇ, painkiller, purgatory, ßÇãáÉ, ÝæÑ

Tschechisch

41mp, ááÇÚáÇä, ãÄÊãÑ, åÇÊÝ, åæäÏÇ, ãæÍÏ:, ãæÖæÚ, äæßíÇ, äÞá, ÇáãÑÊÞÈ, ÇÍÏÇË, Úä, Ðæ

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

alfentanil (injectable strong and short-acting painkiller that is used for surgical procedures)

Tschechisch

alfentanil (injekční, silný, krátkodobě působící lék proti bolesti používaný při operacích)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

for sixty years, cannabis extract the most widely used painkiller in the us, until the rediscovery of aspirin around 1900.

Tschechisch

Šedesát let, konopí extrahovat nejvíce široce používaný lék proti bolesti v usa, až do znovuobjevení aspirinu kolem roku 1900.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

if you take certain painkillers, called non-steroidal anti-inflammatory drugs, the effect of irbesartan may be reduced.

Tschechisch

Účinek irbesartanu může být snížen, jestliže užíváte určité léky proti bolestem, zvané nesteroidní protizánětlivé léky.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,218,160,361 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK