Sie suchten nach: peacekeeping (Englisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

peacekeeping

Tschechisch

udržování míru

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Englisch

peacekeeping operation

Tschechisch

operace k udržení míru

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

kosovo peacekeeping force

Tschechisch

mezinárodní bezpečnostní síly kfor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

department of peacekeeping operations

Tschechisch

odbor pro mírové operace

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the other area is peacekeeping.

Tschechisch

druhou oblastí je udržování míru.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pan-african peacekeeping force

Tschechisch

africké pohotovostní síly

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

subject: peacekeeping mission to chad

Tschechisch

věc: mírová mise v Čadu

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

peacekeeping has had its ups and downs.

Tschechisch

mírové sbory mají své světlé i stinné okamžiky.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

subject: eu peacekeeping mission to chad

Tschechisch

téma: mise eu k udržení míru v Čadu

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the second point is the un peacekeeping mission.

Tschechisch

druhým bodem je mírová mise osn.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is ideal for both combat and peacekeeping operations.

Tschechisch

je ideální pro bojové i mírové operace.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sg/hr special advisor for african peacekeeping capabilities

Tschechisch

zvláštní poradce generálního tajemníka, vysokého představitele pro africké schopnosti pro zajišťování míru

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

that is only the military aspect of the peacekeeping effort.

Tschechisch

to je přitom jen vojenský aspekt mírového úsilí.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ironically, peacekeeping was not specified in the original charter.

Tschechisch

paradoxní je, že existence mírových sborů nebyla v původní chartě upravena.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

au/un peacekeeping mission, unamid, has an essential role.

Tschechisch

nesmírně důležitou úlohu má mírová mise africké unie a osn, unamid.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

nato peacekeeping operations have been a stabilizing factor in the region.

Tschechisch

mírové operace nato jsou v regionu stabilizačním faktorem.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the seemingly endless bosnia peacekeeping force is a case in point.

Tschechisch

vhodným příkladem může být zdánlivě nekonečná mírová mise v bosně.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

since then, un peacekeeping forces have been deployed more than 60 times.

Tschechisch

od té doby byly mírové sbory osn rozmístěny více než šedesátkrát.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

amison has had an uninterrupted peacekeeping presence in mogadishu since march 2007.

Tschechisch

mírová mise amison působí v mogadišu nepřetržitě od března 2007.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the european union must be at the forefront in participating in this peacekeeping force.

Tschechisch

evropská unie musí být v čele vedení mírových síl.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK