Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and you see the ships plow their course through it so that you may seek his bounty, and in order that you give thanks.
a vidíš na nich lodě brázdící vlny, abyste na nich mohli hledat část z přízně boží - a snad budete vděčni.
but this is not the first time that physicists and mathematicians have looked to biology for new fields to plow, and the history of such efforts has been fairly dismal.
není to ovšem poprvé, co fyzici a matematici hledají v biologii pole neoraná. dějiny těchto snah ale dosud byly značně skličující.
both get so involved in telling a story that they plow straight forward and forget the little and pretty nuances anyway, bobby was taking care of that part in the arrangements.
oba se tak podílí na vyprávění příběhu, že pluh rovně dopředu a zapomenout na malé a hezké nuance stejně, bobby byl starat se o té části v dohodách.