Sie suchten nach: poisoned (Englisch - Tschechisch)

4. poisoned earth
4. lepra

komntáøe pro 1. poisoned
komntáøe pro 1. kapitola 1

cyanide-poisoned patients
pacienti s otravou kyanidem

survival of cyanide-poisoned dogs
míra přežití u psů otrávených kyanidem

poisons and poisoned or anaesthetic bait
jed a návnady s jedem nebo s anestetickým prostředkem,

nets, traps, poisoned or anaesthetic bait,
sítě, pasti, jed a návnady s jedem nebo s anestetickým prostředkem,

weimar germany blindly poisoned itself.
výmarská republika slepě otrávila samu sebe.

take a cup of tea will be poisoned yet?
udělejte si šálek čaje bude otrávený ještě?

in this case, justice comes with poisoned arrows.
Šípy spravedlnosti jsou v tomto případě napuštěné jedem.

the global economy is overrun with such poisoned packages.
světová ekonomika je těmito otrávenými balíčky zamořena.

sterile since 2011 (probably after being poisoned)
pravděpodobně po otravě neplodný (od 2011)

but then someone poisoned snow white and that someone is myself.
ale pak někdo sněhurku otrávil, a ten někdo jsem byla já. ze svého křesla za pohovkou viděl, jak celá ztuhla, přestala se úplně hýbat a ležela tam jako mrtvola vrakvi.

a poisoned public atmosphere threatens everyone who lives in ukraine.
všem lidem, kteří žijí na ukrajině, hrozí otrávená veřejná atmosféra.

when the intermediaries returned, freddy hirsch had already poisoned himself.
když se prostředníci vrátili, freddy hirsch se již stačil otrávit.

an increase in heart rate was observed in cyanide-poisoned patients.
u pacientů s otravou kyanidem bylo pozorováno zrychlení srdečního tepu.

a decrease in blood pressure was observed in cyanide-poisoned patients.
u pacientů s otravou kyanidem bylo pozorováno snížení krevního tlaku.

both have the same poisoned roots, so it is not surprising that they go hand in hand.
oba jevy mají stejné jedové kořeny a nepřekvapuje tedy, že jdou spolu ruku v ruce.

in both countries, deep and mutually paralyzing suspicion has poisoned relations for three decades.
v obou zemích po tři desetiletí otravovala vzájemné vztahy hluboká a oboustranně ochromující podezíravost.

but a faithful servant to the emperor has already served the fisherman a chalice of poisoned wine.
rybář přikázal, aby byl císař propuštěn, a chce mu darovat život. věrný císařův sluha však rybáři již podal v obětním kalichu víno s jedem.

but the poisoned atmosphere that followed the un debates on iraq may prevent the us from getting its way here.
ale nevraživá atmosféra, která je následkem debat osn o iráku, by mohla usa znemožnit najít k tomuto cíli cestu.