Sie suchten nach: preferentially (Englisch - Tschechisch)

remaining generic data should preferentially be sourced from:
zbývající obecné údaje by měly přednostně pocházet:

this plasminogenolysis occurs preferentially in the presence of fibrin.
tato plazminogenolýza se děje především za přítomnosti fibrinu.

preferentially for the last four semesters of the first degree study;
prednostne pro poslední ctyri semestry prvního studia;

vegf165 is the vegf isoform preferentially involved in pathological ocular neovascularisation.
na patologické neovaskularizaci v oku se podílí především izoforma vegf165.

nintedanib is preferentially distributed in plasma with a blood to plasma ratio of 0.869.
nintedanib je distribuován především do plazmy, přičemž poměr krev ku plazmě je 0,869.

unlike phenytoin and carbamazepine however, zonisamide acts preferentially on seizures originating in the cortex.
na rozdíl od fenytoinu a karbamazepinu však zonisamid působí přednostně na záchvaty vznikající v kortexu.

vorapaxar is highly bound to human serum albumin and does not preferentially distribute into red blood cells.
vorapaxar se ve velké míře váže na lidský sérový albumin a přednostně se nedistribuuje do červených krvinek.

in cancer cachexia, both muscle and fat are lost, whereas in simple starvation fat is lost preferentially.
u nádorové kachexie dochází ke ztrátě svalové a tukové hmoty, zatímco u klasického hladovění dochází primárně ke ztrátě tukové tkáně.

the journal preferentially seeks to publish scientific articles with major focus placed on original scientific and overview articles.
Časopis je prioritně orientován na zveřejňování odborných článků s hlavním důrazem na původní odborné a přehledové články.

plasma protein binding is about 97% at therapeutic plasma concentrations and celecoxib is not preferentially bound to erythrocytes.
vazba na bílkoviny činí při terapeutické plazmatické koncentraci zhruba 97% a celekoxib se preferenčně neváže na erytrocyty.

it is a humanized monoclonal antibody that binds specifically to the α4β7 integrin, which is preferentially expressed on gut homing t helper lymphocytes.
je to humanizovaná monoklonální protilátka, která se specificky váže na integrin α4β7, který je preferenčně exprimován na pomocných t lymfocytech, které pocházejí z lymfatických střevních folikulů.

vernakalant is an antiarrhythmic medicine that acts preferentially in the atria to prolong atrial refractoriness and to rate-dependently slow impulse conduction.
vernakalant je antiarytmikum, které působí převážně v síních tak, že prodlužuje refrakternost síní a zpomaluje vedení vzruchu v závislosti na rychlosti jeho vedení.

to obtain optimal absorption, the capsules should be swallowed with a glass of water, preferentially at least one hour before a meal and on an empty stomach.
pro zajištění optimálního vstřebávání by se tobolky měly užívat nalačno, zapít sklenicí vody, a to nejméně1 hodinu před jídlem na prázdný žaludek.

in vitro, trastuzumab-mediated adcc has been shown to be preferentially exerted on her2 overexpressing cancer cells compared with cancer cells that do not overexpress her2.
in vitro byla trastuzumabem zprostředkovaná adcc pozorována především na nádorových buňkách se zvýšenou expresí her2 ve srovnání s nádorovými buňkami bez zvýšené exprese her2.

the second argument raised by this exporting producer is based on the observation that end-users will preferentially make use of goes with widths that meet their technical requirements for production purposes.
druhé tvrzení uvedeného vyvážejícího výrobce vychází z pozorování, že koneční uživatelé budou dávat přednost používání epos o šířce, která odpovídá jejich technickým požadavkům pro účely výroby.

the mean residence time of the metabolites ranges from 9 to 14 hours and they are preferentially distributed to the gastro-intestinal tract, kidney, liver and adrenal glands.
průměrná doba dostupnosti metabolitů se pohybuje mezi 9 až 14 hodinami, přičemž se nacházejí především v gastrointestinálním traktu, ledvinách, játrech a nadledvinách.

a comparison shall be made between the price charged by the party to whom the contract is preferentially awarded and the price quoted in the economically most favourable tender for that contract, or failing such a tender, for a similar contract.
provede se porovnání mezi cenou účtovanou stranou, které je zakázka přednostně přidělena, a cenou uvedenou v ekonomicky nejvýhodnější nabídce na provedení zakázky nebo na podobnou smlouvu, pokud tato nabídka není podána.

zidovudine and stavudine are phosphorylated by the cellular enzyme (thymidine kinase), which preferentially phosphorylates zidovudine, thereby decreasing the phosphorylation of stavudine to its active triphosphate form.
zidovudin a stavudin jsou fosforylovány buněčnými enzymy (thimidin-kinázou), která přednostně fosforyluje zidovudin a tudíž fosforylace stavudinu na jeho aktivní trifosfát je snížena.

5-ala is preferentially taken up by the liver, kidney, endothelials and skin as well as by malignant gliomas (who grade iii and iv) and metabolised to fluorescent ppix.
5-ala je přednostně vychytávána v játrech, ledvinách, endotelu, kůži a také maligních gliomech (stupně iii a iv podle klasifikace who) a je metabolizována na fluorescenční ppix.

when testing other matrices, the suitability of the reference sample(s) has to be demonstrated, preferentially by including samples shown by hrgc/hrms to contain a teq level around that of the reference sample or else a blank spiked at this level.
při analýze jiných matric musí být prokázána vhodnost referenčních vzorků, a to přednostně zařazením vzorků, u nichž byla metodou hrgc/hrms prokázána úroveň teq blízká úrovni v referenčním vzorku nebo také slepého vzorku uměle obohaceného na tuto úroveň.