Sie suchten nach: providedthrough (Englisch - Tschechisch)

projectsupportiscurrently providedthrough theinter-institutional working group on com-batingcorruptionto whicharepresentative fromtheprojectteamhasbeenappointedas a member.
podpora projektu je v současné době poskytována prostřednictvíminterinstitucionální pracovní skupiny pro boj s korupcí, do níž byl jako členjmenovánizástupce projektovéhotýmu.

thesupport under fp7 is providedthrough a strategictop-down approachbasedonthelistofprojects identified in the esfri european roadmap for new research infrastructures.
díkyzkušenostemzískanýmzprojektů bnijakožto pilotní činnosti byla podpora budování novýchinfrastruktur dálerozvi-nuta v 7.

inrespect of courtfootnote 33,thefact that a project might have gone aheadin theabsence of leader funding does not implythatit would necessarily have been equallysuccessful withoutthe benefit of the advice and support providedthrough the leader process.
pokudjdeopoznámkupodčarou Účetního dvorač.33,skutečnost,že by projekt mohl býtrealizováni bezfinancování vrámci programu leader, neznamená, že by byl bez výhody v podobě doporučení apodporyposkytnutéprostřednictvím procesu leader nutněstejně úspěšný.

forthisreason,the commission hasrecently establishedits backbone strategy on technical cooperation whichis increasingly applied andsets out aframe-workforassessmentandidentification of theneeds.inaddition,capacity-building support including to supreme audit institutions and parliaments or in poverty monitoringisfrequently providedthrough separate but complementary programmes.
kromětohoje podpora budováníkapacit,včetně pomocinejvyš-šímkontrolníminstitucím,parlamentům nebo v¹rámci monitorování chudoby, často poskytovánaprostřednictvímsamostat-ných, avšak doplňkových programů.