Sie suchten nach: rationally (Englisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

water should be rationally distributed.

Tschechisch

water should be rationally distributed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ensure storage as rationally as possible.

Tschechisch

bylo zajištěno co nejracionálnější skladování.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we only need to carry out that process rationally.

Tschechisch

potřebujeme pouze postupovat racionálně.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in use of drinking water he should use it rationally.

Tschechisch

při používání pitné vody ji ekonomicky využívat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this is also true given the need to save energy and use it rationally.

Tschechisch

platí to i vzhledem k nutnosti energetických úspor a racionálního využívání energie.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we must think and act rationally if we are to achieve sensible results.

Tschechisch

musíme myslet a jednat racionálně, pokud chceme dosáhnout výrazných výsledků.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities.

Tschechisch

při hledání odpovědí tito občané reagují racionálně na iracionální skutečnosti.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

national inspection resources would thus be used as rationally and as effectively as possible.

Tschechisch

zdroje vnitrostátní inspekce by tudíž byly využity co nejracionálněji a nejefektivněji.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

use water rationally since water is precious on islands, especially in summer months.

Tschechisch

prosíme vás, abyste si pečlivě přečetli následující poznámky a abyste ještě opatrněji postupovali se zásobami vody, která je na ostrovech velmi drahocenná, zvlášť v letních měsících.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

pavol krúpa: the crisis has helped us to look at businesses like that more rationally.

Tschechisch

pavol krúpa: krize nám pomohla nahlížet na takové byznysu racionálněji.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it shall ensure that its funds are employed as rationally as possible in the interests of the community.

Tschechisch

dbá, aby její prostředky byly používány co nejúčelněji v zájmu společenství.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the contracting parties shall adopt measures in favour of cogeneration in order for energy to be used more rationally.

Tschechisch

smluvní strany přijmou opatření, jejichž cílem je podpora kogenerace za účelem racionálnějšího využívání energie.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

what we need is the right system from the beginning, so that we can rationally manage risks that span several generations.

Tschechisch

proto potřebujeme zavést správný systém již od počátku, abychom mohli racionálně zvládat rizika, která se klenou přes několik generací.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is difficult for beneficiary countries to implement reforms that would enable them to use both domestic and international resources rationally;

Tschechisch

problémy zemí čerpajících z podpor s uskutečňováním reforem, které by umožnily rozumně využívat jak státních zdrojů, tak zdrojů mezinárodních,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the problem now for iraqi and us politicians is that, to act rationally, they will need to face down elements within their own constituencies.

Tschechisch

problém, který teď stojí před iráckými a americkými politiky, tkví v tom, že mají-li jednat racionálně, budou se muset umět postavit části svých vlastních voličů.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

- it is difficult for beneficiary countries to implement reforms that would enable them to use both domestic and international resources rationally;

Tschechisch

- problémy zemí čerpajících z podpor s uskutečňováním reforem, které by umožnily rozumně využívat jak státních zdrojů, tak zdrojů mezinárodních,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

functioning, which is evident from the simple fact that many people display a systematic inability to think or behave rationally despite having a more than adequate iq.

Tschechisch

fungování, což je patrné na jednoduché skutečnosti, že mnozí lidé vykazují systémovou neschopnost přemýšlet nebo se chovat racionálně, přestože je jejich iq víc než dostatečné.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

several political initiatives connected with the mediterranean are under way with the aim of establishing a water strategy for the mediterranean, preserving and diversifying supplies and using water rationally and sustainably.

Tschechisch

v oblasti kolem středozemního moře probíhá několik politických iniciativ s cílem definovat středomořskou strategii v oblasti vodních zdrojů pro zachování, diverzifikaci a racionální a udržitelné využívání vodních zdrojů.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

arriving at the final table on monday morning, the titan poker player recalls 'i kept the stakes far from my mind and played as rationally as i could.

Tschechisch

k závěrečnému stolu se olivier propracoval až v pondělí ráno a sám vzpomíná: "snažil jsem se na sázky nemyslet a hrál jsem jak nejracionálněji jsem jen mohl.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

a series of photographs named “water molecule” tells a short story of a man who thinks rationally, but searches for a specific water molecule.

Tschechisch

série fotografií molekula vody vypraví krátký příběh o člověku, který uvažuje racionálně, ale hledá jednu konkrétní molekulu vody.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,369,621,401 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK