Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
by accepting this process we are opening up a pandora's box with all the nationalisms, regionalisms and localisms this implies on our own territory.
přistoupíme-li na tento proces, otevřeme tím pandořinu skříňku plnou nacionalismu, regionalismu a provincionalismu, který tak přeneseme na své vlastní území.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2.3 in terms of the macro-regional policy the eu has been pursuing since 2009, the eusalp's geographical position not only acquires a strategic value from the cohesion policy perspective and continuity with the eu strategy for the baltic sea region (eusbr)8, the european union strategy for the danube region (eusdr)9 and the eu strategy for the adriatic-ionian region (eusair)10, but is also a crucially important element in spreading the notion of macro-regionalism towards the eastern mediterranean11.
2.3 v oblasti makroregionální politiky, již eu provádí od roku 2009, nabývá geografické vymezení eusalp na zásadním významu, neboť rozšiřuje makroregionální koncepci směrem k západnímu středomoří.8 kromě toho má rovněž význam strategický, a to z pohledu „evropské politiky soudržnosti“, a důležitý je i aspekt kontinuity v souvislosti se strategií eu pro region baltského moře (eusbsr)9, strategií eu pro podunají (eusadr)10 a strategií eu pro jadransko-jónský region (eusair).11
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: