Sie suchten nach: rejectionist (Englisch - Tschechisch)

the shrill voice of the rejectionist must not be allowed to drown us out.
pronikavý hlas odpůrců nás nesmí přehlušit.

the rejectionist front has underestimated israel’s determination and capacity for deterrence.
radikální fronta podcenila izraelské odhodlání a schopnost zastrašení.

any rejectionist policies of hamas or any terrorist group will be overcome by an overall arab commitment to restrain further violence and to promote the well-being of the palestinian people.
všechny odmítavé politiky hamasu nebo kterékoli teroristické skupiny překoná celkové arabské odhodlání zadržet další násilí a prosadit blaho palestinského lidu.

perhaps three-fourths of both israelis and palestinians support this “land for peace” compromise, while one-fourth holds out for complete victory over the other side. rejectionists on both sides repeatedly undermined efforts to realize that compromise.
tento kompromis „země za mír“ podporují snad tři čtvrtiny izraelců i palestinců, zatímco jedna čtvrtina sveřepě očekává úplné vítězství nad druhou stranou. odmítači na obou stranách opakovaně podkopávali úsilí o realizaci tohoto kompromisu.