Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
of course, different religions make mutually exclusive claims, and the relativist is unable to logically reconcile outright contradictions.
samozřejmě, různá náboženství dělají prohlášení, která se vzájemně vylučují, a relativista je neschopný smířit jejich naprosté rozpory.
instead, obama’s administration is guided by a relativist political realism that assumes respect for cultural and religious distinctions.
místo toho se obamova administrativa řídí relativistickým politickým realismem, který předpokládá úctu ke kulturním a náboženským odlišnostem.
for example, the relativist says, “all truth is relative,” yet one must ask: is that statement absolutely true?
jsou tací, kteří tvrdí, že absolutní pravda neexistuje, ale zastávat takovou pozici je sebedestruktivní.
if we, however, recognize that respect for human rights as a political requirement or imperative is actually a political expression of moral obligations anchored in the general human experience of the absolute, any reasons for relativist skepticism cease to be valid.
pakliže si ale přiznáme, že respekt k lidským právům jako politický nárok či imperativ je jen politickým výrazem závazků mravních, zakotvených v obecné lidské zkušenosti s absolutnem, zmizí důvod k jakékoli relativistické skepsi.
relativists may argue that different values among different cultures show that morals are relative to different people.
relativisté argumentují tím, že různé hodnotové žebříčky napříč různými kulturami ukazují, že morálka je pro různé lidi relativní pojem.
