Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
scarcity
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
water scarcity
nedostatek vody
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
images of scarcity
obrazy nedostatku
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
water scarcity and drought
nedostatek vody a sucho
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
scarcity in an age of plenty
nouze ve věku hojnosti
increasing scarcity of fossil fuels
rostoucí nedostatek fosilních paliv
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
water scarcity – a european issue
nedostatek vody se týká i evropy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
2007 water scarcity and droughts communication.
2007: problém nedostatku vody a sucha (sdělení).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
the challenge of water scarcity and droughts
problém nedostatku vody a sucha
commission communication on water scarcity and droughts
sdělení komise o nedostatku vody a suchách
the scarcity of natural resources must be managed.
bude třeba zvládnout úbytek přírodních zdrojů.
review of policy on water scarcity and droughts
přezkum politiky v oblasti nedostatku vody a sucha
that is, rationing, the deliberate fabrication of scarcity.
tedy přídělový systém, úmyslné vytváření nedostatku.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
m3 water use related to local scarcity of water
použití m3 vody ve vztahu k místní vzácnosti vody
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
the scarcity of drinking water in many developing countries,
nedostatek pitné vody v mnoha rozvojových zemích;
in a world of scarcity, more always seemed better.
ve světě nedostatku se zdálo, že víc je vždy lépe.
it was, and is, a superb system for overcoming scarcity.
byl to a stále to je skvělý systém pro překonávání nedostatku.
this has led, inter alia, to the scarcity of skilled labour.
důsledkem toho je nedostatek kvalifikovaných pracovních sil.
a new approach to household over-indebtedness in a scarcity society
nový přístup k nadměrnému zadlužení domácností ve společnosti nedostatku
and, because they rely on seawater, they cause no freshwater scarcity.
a protože navíc tyto reaktory využívají mořskou vodu, nezpůsobují nedostatek vody sladké.
given the scarcity, access to spectrum depends on priorities and choices.
vzhledem k omezené dostupnosti rádiového spektra závisí přístup k rádiovému spektru na prioritách a výběru.